刘 燕华
西安,中国
Summary
积极主动、适应力强，善于迅速应对新挑战。具备出色的问题解决能力，并在与客户及团队成员建立稳固关系方面有良好记录。专注于支持团队成功、实现积极成果。 拥有丰富经验的企业领导者，擅长战略规划、问题解决及团队建设。在人员招聘与培训方面成效显著，能够高效应对客户与业务需求。 具有激励能力、善于沟通，尊重不同文化背景的人士，具备良好的跨文化协作能力。
Overview
22
22
years of professional experience
Work History
负责人
博文成长馆
西雅图, 美国
07.2015 - Current
- 负责与家长的协调、沟通，馆内相关活动的策划、组织，以及中学、小学英语课程教授；在此期间，累计在美国西雅图，特拉华生活、工作一年多时间。
综合部主任
陕西铁兴科技有限公司
07.2009 - 06.2015
- 负责产品进口以及和外方的交流、沟通；产品招、投标的相关工作，以及办公室行政管理等相关事宜；
技术助理
德国铁路公司/郑西客运专线项目
08.2005 - 06.2009
- 主要负责各种工程技术文件（路基，隧道，桥梁，无砟轨道等专业）翻译，会议口译；以及承包商，业主，设计，咨询方的沟通；
西安汇兴贸易进出口公司
西安
07.2004 - 08.2005
- 负责与香港、英国客户的交流、沟通，以及选品、出口等相关事宜；
兼职教师
西安翻译学院
西安
08.2003 - 08.2004
- 欧盟小项目便捷基金、欧洲研究中心项目申请书翻译，财经类兼职翻译，公司口译：翻译作品近20万字。
Education
本科 - 英语（电子商务）
西安外国语学院丰佳管理学院
06-2003
本科 - 英语（文学）
西安外国语学院英语教育学院
06-2000
Skills
- 英语流利 基础德语、粤语和日语
- 心理学 基础金融知识
产品进口与采购 冲突解决
跨文化沟通能力
美国犹太麻将（具备文化理解与教学能力）
Projects
郑西铁路翻译 西宝高铁 西成高铁陕西段 兰新铁路 哈大铁路等项目相应工程段的化学锚栓供应
Awards
- 1999-2000, 获得学院一等奖学金
- 1998-1999, 被评为省级优秀班干部
Timeline
负责人
博文成长馆
07.2015 - Current
综合部主任
陕西铁兴科技有限公司
07.2009 - 06.2015
技术助理
德国铁路公司/郑西客运专线项目
08.2005 - 06.2009
西安汇兴贸易进出口公司
07.2004 - 08.2005
兼职教师
西安翻译学院
08.2003 - 08.2004
本科 - 英语（电子商务）
西安外国语学院丰佳管理学院
本科 - 英语（文学）
西安外国语学院英语教育学院
Similar Profiles
李静怡null 李静怡
游客&会员助理 at 自然历史博物馆游客&会员助理 at 自然历史博物馆
秦 雪秦 雪
Client Director at 成都一堆创屹文创策划有限责任公司Client Director at 成都一堆创屹文创策划有限责任公司
逸群 陈逸群 陈
总策划 at 上海湃喏文化科技有限公司（上海宸湃文化发展有限公司）总策划 at 上海湃喏文化科技有限公司（上海宸湃文化发展有限公司）
陈 佳琪陈 佳琪
Intern at 石家庄永信会计公司Intern at 石家庄永信会计公司
米昳凡 米昳凡 null
精景慧城科技 at 解决方案实习生精景慧城科技 at 解决方案实习生