Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Affiliations
Timeline
Generic

Abdoulkarim Hassan Ismail

Hargeisa,Maroodijeh

Summary

A highly proficient, skilled and experienced interpreter and translator, specializing in law enforcement, migration, and supply chain management. Seen as an articulate and consummate negotiator and advisor who consistently adds value to linguistic & language projects,

Overview

17
17
years of professional experience

Work History

Operations Manager

M West Express LLC
03.2020 - Current

As an Operations Manager in M West Express LLC, I oversee the supply chain, ensuring efficient procurement, inventory management, warehousing, and transportation. I focus on cost reduction, process optimization, and regulatory compliance. Strategic planning, performance monitoring through key metrics, and customer satisfaction are central to my role. Additionally, I manage and train the staff, foster relationships with suppliers, and integrate technology for better efficiency. Risk mitigation, sustainability, and financial management are also crucial responsibilities.

Consultant

Horizon Institute
10.2019 - 01.2020

In Horizon Institute, my responsibilities include serving as a government liaison, coordinating the rollout of mobile courts across regions, and providing translation and interpretation services for legal documents. Establishing and maintaining communication with government bodies, ensuring compliance and representing the organization in meetings. Facilitating the implementation of mobile courts by coordinating logistics and collaborating with legal professionals. Additionally, translating and interpreting legal documents accurately, maintaining their integrity.

Licensed Bilingual Paraprofessional

Green Bay Area Public School District
12.2015 - 06.2019

Assists teachers in classrooms with diverse language backgrounds by providing language support to students who are not proficient in the primary language of instruction. Play a crucial role in translating and interpreting classroom materials, facilitating communication between parents, teachers, and students, and contributing to a culturally inclusive environment. Additionally, provide instructional support, assess students' language abilities, and help implement educational plans tailored to students' linguistic needs. Adding experience and expertise in bridging the language gap, ensuring that all students have equal access to education, and promoting cultural awareness and sensitivity.

Consultant (Liaison Services)

Adam Smith International
10.2013 - 05.2015

I served as a key liaison, offering comprehensive translation and interpretation services to major clients principally UK government-sponsored projects. My responsibilities primarily focused on supporting initiatives related to counter-terrorism, police reform and development, and immigration border management. By bridging language barriers, I facilitated effective communication between diverse stakeholders, ensuring the successful execution of these critical projects.

Executive Director

Initiative For Research And Development Action
01.2012 - 12.2012

Developing and implementing strategic plans, ensuring financial sustainability, and establishing partnerships to bolster the organization's impact. Additionally, I oversee daily operations, human resources, and program development. Building and maintaining relationships with stakeholders, including donors, government entities, and communities. Advocacy, public relations, and grant writing, promoting IRADA’s mission and vision.

Senior Program Officer

International Organization For Migration
05.2007 - 12.2011

Enhancing the capabilities of organizations and authorities dealing with migration. Assist in analyzing migration trends, develop and implement training programs, and foster collaborations between various stakeholders. Acting as Officer in Charge for Hargeisa Office, leading the CBMM team. Co-author of Somaliland Immigration Manual. Team Leader for the development and implementation of Personal Identification and Registration System (PIRS) for Somaliland Immigration.

Education

Associate of Arts - Criminal Justice Professional Studies

Northeast Wisconsin Technical College
Green Bay, WI
05.2019

MBA - Project Management

Malaysia Open University
Malaysia
01.2015

Bachelor of Arts - Simultaneous Interpretation

Al Azhar Univeristy
Cairo, Egypt
07.2005

Skills

  • Strong computer skills
  • Client Liaison and Advisory Roles
  • Ability to work autonomous and teamwork
  • Good interpersonal and communication skills
  • Planning and organizing skills
  • Facilitation skills
  • Translation and Interpretation skills

Affiliations

  • Green Bay Education Association
  • Alumni member of African Center for Peace and Security Training, Addis Ababa
  • Alumni member of Geneva Center for Security Policy
  • Founding Member of Initiative for Research and Development Action


Timeline

Operations Manager

M West Express LLC
03.2020 - Current

Consultant

Horizon Institute
10.2019 - 01.2020

Licensed Bilingual Paraprofessional

Green Bay Area Public School District
12.2015 - 06.2019

Consultant (Liaison Services)

Adam Smith International
10.2013 - 05.2015

Executive Director

Initiative For Research And Development Action
01.2012 - 12.2012

Senior Program Officer

International Organization For Migration
05.2007 - 12.2011

Associate of Arts - Criminal Justice Professional Studies

Northeast Wisconsin Technical College

MBA - Project Management

Malaysia Open University

Bachelor of Arts - Simultaneous Interpretation

Al Azhar Univeristy
Abdoulkarim Hassan Ismail