Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Personal Information
Affiliations
Other Social Activities
Awards
Papers and projects
Accomplishments
Languages
Interests
Training
Certification
Timeline
Generic
Adam Sawab

Adam Sawab

Henderson,NC

Summary

  • Professional communication officer known for maintaining high standards and approaching communication and journalism with a results-driven mindset.
  • Possesses strong writing and editing skills, keen eye for detail, and passion for storytelling, translation, and interpretation.
  • Skilled journalist excelling at conceptualizing and reporting on diverse stories, particularly in the realm of digital media.
  • Proficient in crafting compelling pieces for online platforms and delivering accurate translations while understanding cultural nuances as a professional translator.
  • Adaptable to various content types and consistently delivers high-quality results within deadlines.
  • Valued as a reliable and adaptable team collaborator, committed to achieving excellence in dynamic environments.

Overview

2022
2022
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Translator

American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC)

American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC) based in the United states of America

Translator

iPLus / Al-Asr TV
  • Indian TV channels

Editor and Translator

RealYemen Online Newspaper
07.2016 - 01.2022
  • An online Newspaper based in Saudi Arabia which has been discontinued for some reasons

Translator

International Professionalist Office for Translation and Immigration Services
03.2016 - 11.2021
  • Translating documents from English to Arabic and vice versa.
  • Interpretation from English to Arabic and vice versa.
  • Communication Officer

Teacher

DR.BAM University
06.2018 - 07.2018

A sessional teacher at the Department of Mass Communication and Journalism ,Dr.B.A.M University,India

Education

Master of Communication And Journalism - Communication And Journalism

University College of Arts And Social Sciences, Osmania University
Telengana , India
01.2015

Postgraduate Diploma - Translation in Arabic-English

University College of Arts And Social Sciences, Osmania University
Telengana ,India
01.2014

Bachelor’s Degree - English

University of Ibb
Ibb ,Yemen
01.2011

Skills

  • Strong Communication Skills
  • Translation and Interpretation
  • Content Writing
  • News Reporting
  • Teamwork Skills
  • Ability to work independently
  • Project Management

Personal Information

  • Date of Birth: 01/01/87
  • Gender: Male
  • Nationality: Yemeni

Affiliations

  • International Professionalist Office for Translation and Immigration Services, Yemen
  • World Organization of Students and Youths (WOSY), India
  • Foreign Students Association (FSA), Hyderabad, India.
  • General Yemeni Students Union Abroad.
  • Editorial staff member.

Other Social Activities

  • Secretary-General, Foreign Students Association, Hyderabad, India, 2015.
  • Social activist and volunteer coordinator.
  • Social plays such as 'mothers, fathers, and children' and the Ideal Student at the University Theater, Ibb, Yemen.
  • RAWFD program (Rural Advocates Working for Development), The Social Fund of Development, Ibb, Yemen.
  • Translatoion for the American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC) the USA.

Awards

  • The Yemeni universities summer camp cultural competition prize, 2009
  • The best theater performance prize, Ibb University, 2010
  • Essay writing special prize, 3rd foreign student’s festival of Osmania University, 2014, Hyderabad, India
  • Foreign Students Association Football tournament Cup, 2014, Hyderabad, India

Papers and projects

  • Social Media and Online Newspapers Credibility and Interactivity in Covering the Yemeni Conflict News, Analytical study
  • The Origin, Growth, and Present Status of Filmmaking in Yemen Republic, Descriptive Study
  • Barkas, a Small Yemen in India, Documentary Film
  • Other papers not published yet

Accomplishments

    Translator at the International Professionalist Office for Translation and Immigration Services, Yemen.

    Translator in Journalistic translation for the” RealYemen”online Newspaper based in Saudi Arabia.

    Teacher in the Department of Mass Communication and Journalism, DR.BAM University, India.

    Translator for the American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC) the USA.

    Translator of some episodes to the Indian iPLus / Al-Asr TV channels.

Languages

English
Full Professional
Arabic
Native or Bilingual
Hindi
Elementary

Interests

  • Social activist and volunteer coordinator in several fields
  • Volunteering for community initiatives to give back to local communities and make a positive impact
  • I participate in various sports activities for physical activity
  • Participating in cultural exchange programs


Training

  • United Nation's Sustainable Development Goals (SDGs), Social Justice and Media, 04/2017, Aurangabad, India
  • Media in South Asia and Arab World: Challenges & Opportunities, 04/2017, Aurangabad, India
  • Fourth international conference on Youth Dialogue Universal Development, 2014, Pune, India
  • English language Teacher Educator Conference, Innovation in English language teacher education, 02/21/14 - 02/23/14, Hyderabad, India
  • Public Speaking and Presentation skills course, 2014, Osmania University Center of International programmes, Hyderabad, India

Certification

Journalism

Translation

Interpretation


Timeline

Teacher

DR.BAM University
06.2018 - 07.2018

Editor and Translator

RealYemen Online Newspaper
07.2016 - 01.2022

Translator

International Professionalist Office for Translation and Immigration Services
03.2016 - 11.2021

Journalism

Translation

Interpretation


Translator

American-Arab Anti-Discrimination Committee (ADC)

Translator

iPLus / Al-Asr TV

Master of Communication And Journalism - Communication And Journalism

University College of Arts And Social Sciences, Osmania University

Postgraduate Diploma - Translation in Arabic-English

University College of Arts And Social Sciences, Osmania University

Bachelor’s Degree - English

University of Ibb
Adam Sawab