Aimerim Tur
Seattle,WA
Summary
QA Specialist / Engineer focusing on internationalization (i18n) and localization testing for consumer devices at Meta (Facebook). Conducts Italian, Spanish, and English evaluations of real-time conversational features and user interfaces, then partners with global teams to resolve usability and safety issues before international release. Brings cultural insight to product tone and communication for European and international markets.
Overview
3
3
Languages
10
10
years of professional experience
Work History
QA SPECIALIST / ENGINEER – INTERNATIONALIZATION (I18N)
META (FACEBOOK)
REDMOND, WA
05.2024 - Current
- Test [number] localized interface flows weekly across Italian, Spanish, and English for Meta smart glasses.
- Conducted high-priority internationalization and localization testing for Meta smart glasses in Italian, Spanish, and English.
- Evaluated real-time conversational features and user interfaces for language accuracy, usability, and consistent interaction across markets.
- Verified product compliance with safety, functional, and global user-experience guidelines before international release.
- Partnered with multidisciplinary global teams to resolve real-time usability issues and support safer, more comfortable interactions.
- Provided localized cultural insights to refine product communication and tone for European and international target markets.
OPERATIONS & QUALITY SPECIALIST
U.S. BANK
CHICAGO, IL
09.2022 - 03.2024
- Audited end-to-end workflow checks to support compliance with federal regulations and corporate safety standards.
- Coordinated cross-functional meetings, sprint reviews, and status updates under tight operational timelines.
- Identified operational bottlenecks and translated findings into clear action items for faster issue resolution.
- Applied release validation and localization testing practices to support quality control across operational workflows.
FOOD & BEVERAGE SERVER / WAITSTAFF
VARIOUS HOSPITALITY VENUES
FLORENCE, ITALY
06.2016 - 05.2018
- Delivered high-quality food and beverage service in fast-paced, high-volume dining environments.
- Welcomed diverse international patrons in Italian and English, anticipating needs and offering tailored recommendations.
- Maintained strict health, food safety, and sanitation standards across dining areas and service stations.
- Managed multitasking, conflict resolution, and special dietary requests with professionalism and cultural sensitivity.
Education
BACHELOR OF ARCHITECTURE - undefined
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE
FLORENCE, ITALY06.2018
Skills
- Internationalization (i18n)
- Localization testing
- Defect documentation
- Release validation
- Risk assessment
- Guest relations
- Conflict resolution
- Incident reporting
- Safety compliance monitoring
- Service recovery
LANGUAGES & CORE COMPETENCIES
Italian (Native / Fully Qualified)
English (Fluent)
Russian (Fluent)
Personal Information
Availability: Willing to Relocate
Timeline
QA SPECIALIST / ENGINEER – INTERNATIONALIZATION (I18N)
META (FACEBOOK)
05.2024 - Current
OPERATIONS & QUALITY SPECIALIST
U.S. BANK
09.2022 - 03.2024
FOOD & BEVERAGE SERVER / WAITSTAFF
VARIOUS HOSPITALITY VENUES
06.2016 - 05.2018
BACHELOR OF ARCHITECTURE - undefined
UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FIRENZE