ALBA ANNIE ALLEN-BALLARD
Bay Minette
Summary
Dynamic Spanish Court Interpreter with the State of Alabama, skilled in accurate interpretation and cultural sensitivity. Proven ability to facilitate communication in high-stakes environments, enhancing accessibility in the judicial system. Adept at interdisciplinary collaboration and classroom technology integration, fostering engaging learning experiences and supporting diverse language needs.
Overview
20
20
years of professional experience
Work History
Spanish Court Interpreter
State of Alabama
Birmingham
01.2024 - Current
- Provided accurate interpretation services in court proceedings for diverse languages.
- Facilitated effective communication among judges, attorneys, and clients during legal hearings, ensuring clarity and understanding in proceedings.
- Demonstrated cultural sensitivity while interpreting for individuals from diverse backgrounds, fostering trust and rapport in legal contexts.
- Supported accessibility initiatives in the judicial system through language services, contributing to equitable access for all participants.
- Attended training sessions to stay updated on legal terminology and practices.
Certified Business Teacher, Spanish Interpreter
Baldwin County Schools
Bay Minette
01.2023 - Current
- Created engaging lesson plans for business education curriculum to foster student interest and understanding.
- Partnered with colleagues to enhance interdisciplinary teaching methods, improving student engagement and knowledge retention.
- Coordinated student competitions to provide practical experience in real-world business applications.
- Implemented technology tools to improve learning experiences in the classroom.
- Guided students through project-based learning opportunities in business topics.
- Evaluated student performance and provided constructive feedback regularly.
- Attended conferences related to educational methods or industry advancements relevant to the curriculum.
Owner
Alba Spanish Instruction, LLC (Language Service)
Bay Minette
01.2013 - Current
- Legal Text/Verbal Translation Services (English/Spanish), Tutoring, Private Lessons, Homeschool groups
- Developed engaging Spanish curriculum for diverse learners.
- Coordinated language instruction schedules for students of various ages.
- Conducted assessments to evaluate language proficiency and progress.
English Language Arts Teacher
Troup County Schools
LaGrange
01.2022 - 01.2023
- Developed engaging lesson plans that improved student understanding of literature.
- Evaluated student progress through assessments and provided constructive feedback.
- Collaborated with colleagues to create interdisciplinary projects and curriculum enhancements.
- Provided Spanish interpretation services during meetings and events.
Spanish Teacher
Decatur County Schools
Bainbridge
01.2021 - 01.2022
- Taught Spanish Level 1 and 2 to grades 10-12 at Bainbridge High School, fostering language acquisition and cultural understanding.
- Utilized Google Docs and Classroom to streamline lesson planning and enhance student engagement.
- Interpreted Spanish for school events
Spanish Teacher
Carroll County Schools
Villa Rica
01.2019 - 01.2020
- Taught Level 1 and 2 Spanish to grades 9-12, fostering student engagement and language proficiency
- Utilized Google Docs and Classroom to enhance collaboration and streamline lesson delivery
- Provided Spanish interpretation services during school events and meetings.
Spanish Teacher
Elbert County Board of Education
Elberton
01.2016 - 01.2018
- Level 1 and 3, Elbert County Comprehensive High School, Grades 9-12
- Interpreted Spanish during meetings and events, enhancing communication and understanding among participants.
- Led Prom Committee, Safety Committee, Blue Way Committee, Spanish Club, and NEGA GSAPS Review Team, fostering collaboration and engagement.
Spanish 1& 2 and CTAE Department Teacher
Hart County Schools
Hartwell
01.2006 - 01.2014
- Hart County High School, Use of Google Docs and Classroom
- Spanish 1 and 2, Grades 9-12, Business Education, Grades 9-12
- Led Prom Committee, mentored new teachers, advised FBLA chapter, coached soccer and cross-country teams, guided Coast to Coast tour of Costa Rica, and served as Spanish interpreter.
Education
Certification - Spanish (K-12), Business (6-12), ESL(K-12)
State of Alabama
AL01.2024
E.Ds. - Curriculum and Instruction
Lincoln Memorial University
Harrogate, TN01.2013
Certification - Elementary And Secondary Spanish
State of Georgia
GA01.2009
M.A. - Educational Technology
California Baptist University
Riverside, CA01.2005
B.S. - Business Science
California Baptist University
Riverside, CA01.1997
Skills
- Sight translation
- Accurate interpretation
- Courtroom etiquette
- Diverse language proficiency
- Communication facilitation
- Cultural sensitivity
- Proofreading expertise
- Technology integration
- Interdisciplinary collaboration
- Strong work ethic
Hobbies and Interests
- Yoga & Qigong Instructor
- Vegetable Gardening
- Cooking
- Hiking
- Reading
- Travel in Central America and Europe
Native Language
Spanish and English
Professional Organizations And Activities
- GA Governor's Honors Program (Spanish Interviewer and Editor)
- Foreign Language Association of Georgia (Conference Presenter)
- American Association of Teachers of Spanish and Portuguese
- Southern Conference on Language Teaching
- Georgia Retired Educator's Association
Affiliations
Tai Chi instructor-Historic Blakeley Park Spanish Fort, Alabama
Timeline
Spanish Court Interpreter
State of Alabama
01.2024 - Current
Certified Business Teacher, Spanish Interpreter
Baldwin County Schools
01.2023 - Current
English Language Arts Teacher
Troup County Schools
01.2022 - 01.2023
Spanish Teacher
Decatur County Schools
01.2021 - 01.2022
Spanish Teacher
Carroll County Schools
01.2019 - 01.2020
Spanish Teacher
Elbert County Board of Education
01.2016 - 01.2018
Owner
Alba Spanish Instruction, LLC (Language Service)
01.2013 - Current
Spanish 1& 2 and CTAE Department Teacher
Hart County Schools
01.2006 - 01.2014
Certification - Spanish (K-12), Business (6-12), ESL(K-12)
State of Alabama
E.Ds. - Curriculum and Instruction
Lincoln Memorial University
Certification - Elementary And Secondary Spanish
State of Georgia
M.A. - Educational Technology
California Baptist University
B.S. - Business Science
California Baptist University