ILR/ACTFL trained for Proficiency Assessment and Diagnostics
BCLAD Certified [Bilingual, Crosscultural, Language, and Academic Development]
Overview
34
34
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education
Work History
EXECUTIVE DIRECTOR / LINGUIST / TRAINER / CURRICULUM DEVELOPER
WiseBox Education
06.2023 - Current
Company Overview: https://www.wiseboxeducation.com
Develop tiered professional development training programs for language instructors
Develop educational materials for language instruction programs for Spanish, Portuguese and English
Provide personalized online training to language instructors
Https://www.wiseboxeducation.com
LINGUIST / LEAD TRAINER / CURRICULUM DEVELOPER / SPANISH INSTRUCTOR
SSI/Chi-Chack Language Services
12.2013 - 06.2024
Designed and implemented online instructional program, assessment for Special Operations [ILR scale] soldiers for the US military
Developed Spanish language educational materials for language instruction programs for US military; from conceptual framework to end product
Developed training materials/LMS for foreign language instructors
Provided mentoring and personalized online training to foreign language instructors
ESL SPECIALIST
GI School
08.2014 - 05.2016
Provided ESL training for content area instructors for GI Middle School Program
Provided ESL support for GI Middle School students
BILINGUAL SPECIALIST
Fairacres Elementary, Las Cruces P.S.
08.2013 - 05.2014
Designed and implemented bilingual support program, assessment measures and provided instruction for K- 6th grade bilingual students
ELEMENTARY SCHOOL TEACHER
International School of Monagas
08.2012 - 06.2013
Designed and implemented instructional program, assessment measures and provided instruction for 6th students
ONLINE SPANISH INSTRUCTOR
IDEAL-NM
11.2010 - 12.2012
Implemented online instructional program for high school students throughout the State of New Mexico using Blackboard platform
SPANISH HIGH SCHOOL TEACHER / DEPARTMENT CHAIR / BILINGUAL PROGRAM COORDINATOR
Las Cruces Public Schools
08.2006 - 05.2012
Processed, tested and placed incoming bilingual students in bilingual program, monitor progress and performed annual and post-assessments
Conducted weekly department head meetings, handled budget and Modern Language department matters
Designed and implemented instructional program, online web site (MOODLE), assessment measures and provided instruction for 9-12 grade ELL, Spanish students
Designed, planned, and implemented technology workshops for faculty, supervise Rosetta Stone computer lab
TITLE I / BILINGUAL ELEMENTARY SCHOOL TEACHER
Santa Fe Public Schools
08.2003 - 06.2006
Designed and implemented bilingual instructional program, assessment measures and provided instruction for 2nd, 3rd, and 5th grade bilingual/ELL students in Santa Fe, NM
Planned and carried out parent involvement/literacy workshops for parents of targeted Title I students, as well as ESL workshops for faculty
ELEMENTARY SCHOOL TEACHER
Desert Sands Unified School District
10.2001 - 06.2003
Designed and implemented instructional program, assessment measures and provided instruction 2nd and 5th grade bilingual/ELL students
CHILDREN’S RECORDING ARTIST / PERFORMER
Blue Planet Entertainment
07.1997 - 06.2003
Produced three full length albums for children
Designed, planned, and performed educationally-based music programs for school assembly programs and general entertainment purposes
PEACE CORPS TRAINING COORDINATOR
Peace Corps Gabon
06.2001 - 09.2001
Designed, planned, and implemented pre-service training for Peace Corps Natural Resource Management Trainees
Coordinated and presented over 50 technical sessions (in French) dealing with environmental education, sustainable agricultural practices, and community development projects
REGIONAL REPRESENTATIVE
Peace Corps Recruitment Office
11.1997 - 06.2001
As senior recruiter, responsible for top two volunteer producing colleges
Coordinated community and university recruitment campaigns for Peace Corps Volunteer Programs
Screened, interviewed, evaluated, and matched over 300 qualified applicants to positions in community development programs
Increased number of placed volunteers at targeted university by three-fold
BILINGUAL ADULT EDUCATION INSTRUCTOR
South Gate Community Adult School
03.1997 - 03.1998
Designed and implemented instructional program for immigrant community
BILINGUAL ELEMENTARY SCHOOL TEACHER
Los Angeles Unified School District
07.1995 - 11.1997
Designed and implemented bilingual instructional programs, developed assessment measures and provided instruction for 2nd and 5th grade bilingual/ELL students
PROJECT MANAGER
Fundación Moisés Bertoni
12.1992 - 05.1995
Designed, implemented, managed, and evaluated community-based training programs for 'environmental promoters' near Paraguayan National Parks
Worked closely recruiting and providing follow-up support for over 400 'environmental promoters' from various target groups
TRANSLATOR / INTERPRETER
Traducciones Larrosa
12.1992 - 05.1995
Translated grant proposals into English for Paraguayan NGO's
Interpreter for American companies conducting business in Paraguay
CONSERVATION EDUCATOR / TRAINER
Peace Corps/Paraguayan Dept. of National Parks
12.1990 - 12.1992
Established environmental education outreach program for the Paraguayan Natural History Museum's Environmental Education Department
Designed and developed didactic materials for Natural History Museum and local National Park
Developed and implemented a series of four environmental education workshops, involving over 100 local teachers, focusing on the incorporation of environmental education into the school curriculum
Study Director (Statistician); GS-1530-13-05 at Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Statistics (NCES)Study Director (Statistician); GS-1530-13-05 at Department of Education, Institute of Education Sciences, National Center for Education Statistics (NCES)