Alexis Byiza
Phoenix,AZ
Summary
Professional Interpreter with 4 years of experience helping diverse individuals. Moves easily between English and Kinyarwanda,Swahili and Kirundi without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic, and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Medical OPI/VRI Interpreter
TGMC/Voyce Global
Sunrise, FL
10.2021 - 12.2023
- Interpreted medical information accurately and effectively between Swahili, Kinyarwanda and Kirundi -speaking patients and healthcare providers.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
- Worked with physicians to ensure accurate communication during patient exams.
Medical Interpreter
Bromberg and associates
Farmington Hills, MI
10.2021 - 12.2022
- Facilitated communication between English speakers and Kinyarwanda, LEP in verbal and written forms during meetings, conferences, interviews, medical procedures, employee meetings and other events.
- Enhanced productivity and customer service levels by anticipating needs and delivering outstanding support.
- Used various skills to resolve problems in reasonable amount of time.
VRI/OPI Interpreter
Jeenie
NW, WA
05.2021 - 12.2022
- Maintained a professional demeanor when interacting with clients and LEP
- Explained the purpose of medications, tests, procedures and treatments clearly so that non-English speaking patients could understand them.
- followed instructions exactly as ordered by health professionals in patient's native language.
Medical OPI/VRS Interpreter
Global Communications
San Antonio, TX
01.2021 - 02.2022
- Understood and followed oral and written directions.
- Prioritized and organized tasks to efficiently accomplish service goals.
- Utilized active listening skills to interpret verbal communications accurately.
Education
Bachelor of Science - Supplies and procurement Management
University of Kigali
Kigali-Rwanda12.2021
High School Diploma -
Glory Academy
Kigali-Rwanda10.2014
Skills
- Client Support
- Great customer service skills
- Multilingual
- Advanced Medical Terminology
- Ethical Codes Adherence
- Live Interpretations
- Personnel Supervision
- Product Tracking
- Writing and Verbal Communication
Certification
40 hours medical Interpreter training
HIPAA Trained
PIPEDA & PHIPA
FRAUD,WASTE & Abuse
Languages
Kinyarwanda
Native/ Bilingual
Swahili
Native/ Bilingual
English
Full Professional
Kirundi
Professional
Timeline
Medical OPI/VRI Interpreter
TGMC/Voyce Global
10.2021 - 12.2023
Medical Interpreter
Bromberg and associates
10.2021 - 12.2022
VRI/OPI Interpreter
Jeenie
05.2021 - 12.2022
Medical OPI/VRS Interpreter
Global Communications
01.2021 - 02.2022
Bachelor of Science - Supplies and procurement Management
University of Kigali
High School Diploma -
Glory Academy
Similar Profiles
Diana MartineezDiana Martineez
Medical Interpreter at Voyce GlobalMedical Interpreter at Voyce Global
Levi KUMBILevi KUMBI
MEDICAL INTERPRETER CONTRACTOR at VOYCE GLOBALMEDICAL INTERPRETER CONTRACTOR at VOYCE GLOBAL
Jose TouzettJose Touzett
Spanish Medical Interpreter at Voyce GlobalSpanish Medical Interpreter at Voyce Global