ALI ISSA
Summary
Multilingual Translator experienced in interpreting documents and spoken words. Top-notch strengths in verbal and written communication. Organized and thorough professional with strong knowledge of translation practices. Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills. Motivated professional offering bachelor in Internationals Relations. Adds value to any organization in need of great collaboration, interpersonal and multitasking abilities. Meets tight deadlines.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
UNICEF
10.2016 - 12.2019
- Translated documents from English to French, Arabic and Turkish, and vice versa for various reasons
- Interpreted conversations between French, Arabic-speaking people and English-speaking staff members
- Provided written translations of legal, administration, and technical documents
- Communicated regularly with people regarding changes or updates needed in translated materials
- Translated administration documents between languages
- Translated important departmental materials.
Assistant Manager
ONG Al_Nahda Pour Le Development Agricola et Soc
01.2014 - 01.2018
- Made hiring recommendations to increase company's productivity and profitability with quality workers.
- Created employee schedules to align coverage with forecasted demands.
- Generated repeat business through exceptional customer service and responded to customer concerns with friendly and knowledgeable service.
- Strengthened merchandising and promotional strategies to drive customer engagement and boost sales.
- Helped with planning schedules and delegating assignments to meet coverage and service demands.
- Developed loyal and highly satisfied customer base through proactive management of team customer service strategies.
- Offered hands-on assistance to customers, assessing needs, and maintaining current knowledge of consumer preferences.
- Monitored cash intake and deposit records, increasing accuracy, and reducing discrepancies.
- Increased employee performance and job satisfaction to strengthen retention and engagement.
- Developed strategy to increase sales and drive profits.
- Developed detailed plans based on broad guidance and direction.
- Controlled resources and assets for department activities to comply with industry standards and government regulations.
- Launched quality assurance practices for each phase of development
- Opened and closed location and monitored shift changes to uphold successful operations strategies and maximize business success.
- Improved staffing during busy periods by creating employee schedules and monitoring call-outs.
- Recruited, interviewed and hired employees and implemented mentoring program to promote positive feedback and engagement.
- Leveraged data and analytics to make informed decisions and drive business improvements.
- Reduced waste and pursued revenue development strategies to keep department aligned with sales and profit targets.
Education
Bachelor of Science - International Relations
UNIVERSITY OF OUARGLA
Skills
- Live Interpretations
- Document Translation
- Legal Document Preparation
- Client Services
- Relationship Building
- Editing Skills
- Cultural Awareness
- Professional ethics understanding
- Cultural understanding
- Research
- Records Review
- Business operations knowledge
- Business process understanding
- Project management abilities
- Editing skills
- Customer Engagement
- Project Management
- Proofreading skills
- Project Support
- Fluent in [Language] arabic french and english
- Quality Control Analysis
Languages
Arabic
Native or Bilingual
French
Native or Bilingual
English
Professional Working
Timeline
Translator and Interpreter
UNICEF
10.2016 - 12.2019
Assistant Manager
ONG Al_Nahda Pour Le Development Agricola et Soc
01.2014 - 01.2018
Bachelor of Science - International Relations
UNIVERSITY OF OUARGLA