Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Alison Leon Garcia

Summary

Easily translates conversations and maintains original meaning. Personable and professional with focus on providing accurate translations for diverse projects. Fluent in Spanish and English. Adept at keeping original emotion, style and content of messages. Well-versed in cultural context of conversations. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Gas Station Attendant

NP FUEL
08.2022 - Current
  • Maintained clean and orderly work station.
  • Cleaned up gas and other spills in accordance with spill procedures.
  • Pumped gas for guests and took payments.
  • Facilitated sales of services and goods.
  • Followed safety protocols while working, avoiding accidents and injuries.
  • Ensured accurate cash handling and maintained a balanced register at the end of each shift.
  • Maintained cleanliness of gas station premises, resulting in a welcoming environment for customers.
  • Assisted with inventory management, helping to keep stock levels consistent and up to date.
  • Provided assistance to customers with fueling vehicles, promoting safety and efficiency on site.
  • Monitored store security measures, contributing to a safe atmosphere for both employees and customers.
  • Trained new hires in company policies and procedures, fostering a productive work atmosphere from day one.
  • Completed daily paperwork accurately, streamlining administrative processes for management review.
  • Managed merchandise displays effectively, keeping shelves stocked and visually appealing for shoppers'' convenience.
  • Successfully deescalated challenging situations involving unhappy or irate customers through active listening skills coupled with problem-solving abilities.


Counter Server

Bacci Brick Oven
08.2021 - Current
  • Streamlined order processing for increased efficiency through clear communication with kitchen staff.
  • Collaborated with team members to maintain cleanliness and organization of the dining area.
  • Assisted in menu development, contributing insights based on customer preferences and feedback.
  • Trained new employees on procedures, ensuring consistency in service quality across the team.
  • Greeted customers with smile and provided helpful suggestions.
  • Cleaned and maintained dining area and condiment stations.
  • Answered customer questions about food and beverage items and assisted with menu selections.
  • Maximized revenue by upselling menu items and promoting daily specials to customers.
  • Contributed to a positive work atmosphere by supporting teammates during high-volume periods.
  • Managed cash register transactions, maintaining accuracy and security at all times.
  • Set up advertising signs and displays on shelves, counters and tables.
  • Processed payments for orders and provided customers with change.
  • Greeted customers and provided menus upon arrival to dining room.

Restocker

Novartis
06.2023 - 09.2023
  • Improved store efficiency by swiftly restocking shelves and displays with accuracy.
  • Enhanced customer satisfaction by maintaining a well-organized and visually appealing sales floor.
  • Reduced out-of-stock incidents by conducting regular inventory checks and promptly replenishing items.
  • Collaborated with team members to ensure timely completion of restocking tasks during peak hours.
  • Supported merchandising initiatives by setting up promotional displays as directed by management.
  • Facilitated efficient receiving processes by unloading shipments and organizing backroom storage areas for easy access to products requiring restocking.
  • Demonstrated adaptability in adjusting to changing store layouts and stocking requirements as necessitated by new product line introductions or shifting sales trends.
  • Assisted in maintaining accurate pricing throughout the store, updating price tags and confirming correct product placement during restocking activities.
  • Greeted customers and directed to requested products.

Spanish Translator Volunteer

Feeding Hands Pantry
01.2024 - Current
  • Fostered strong relationships with clients through consistent delivery of top-notch translations, leading to repeat business opportunities.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.

Clothes Sorter Volunteer

Junior League Of Summit And Thrift Shop
04.2018 - 06.2018
  • Enhanced clothes sorting efficiency by implementing organizational systems and categorizing items based on type, size, and condition.
  • Streamlined workflow for faster processing times through careful coordination with team members and prioritizing tasks.
  • Maintained a clean and safe work environment by adhering to company guidelines and ensuring proper disposal of damaged or unusable items.
  • Reduced errors in clothing categorization by regularly reviewing company guidelines and staying informed about industry trends.
  • Improved overall productivity with meticulous attention to detail, ensuring accurate sorting and labeling of clothing items.

Food Drive Volunteer

Bridges Church
03.2018 - 05.2018
  • Increased community participation by organizing and promoting food drive events.
  • Provided support to local families in need through efficient food distribution efforts.
  • Strengthened relationships with partnering organizations by maintaining open communication and collaboration.
  • Enhanced the efficiency of food collection processes by implementing effective sorting and storage methods.
  • Raised awareness about hunger issues within the community through educational initiatives and presentations.

Education

Associate of Applied Science - Nursing

Union County College
Cranford, NJ
06.2025

High School Diploma -

New Providence High School
New Providence, NJ
06.2023

Skills

  • Public Speaking
  • Telephone Inquiries
  • Language localization
  • Technical translation
  • Team collaboration
  • Adaptability
  • Quality assurance
  • Fluent Spanish
  • Relationship Building
  • Attention to Detail
  • Client Service
  • Decision-Making

Timeline

Spanish Translator Volunteer

Feeding Hands Pantry
01.2024 - Current

Restocker

Novartis
06.2023 - 09.2023

Gas Station Attendant

NP FUEL
08.2022 - Current

Counter Server

Bacci Brick Oven
08.2021 - Current

Clothes Sorter Volunteer

Junior League Of Summit And Thrift Shop
04.2018 - 06.2018

Food Drive Volunteer

Bridges Church
03.2018 - 05.2018

Associate of Applied Science - Nursing

Union County College

High School Diploma -

New Providence High School

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Alison Leon Garcia