Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Ammar AL Khalaf

Aurora,CO

Summary

Professional linguist with strong background in Arabic language and culture. Skilled in translation, interpretation, and language analysis. Focused on team collaboration and achieving results. Reliable and adaptable with excellent communication and problem-solving abilities.

Overview

19
19
years of professional experience

Work History

Non Emergency Transporter

Afro Care Transportation LLC
05.2022 - Current

- Transport patients from their places of living to their medical providers and clinics through medicare and medicaid third party transportation dispatchers

Care Giver/driver

Relax Adult Daycare
09.2020 - Current
  • Assisted clients with activities of daily living, promoting independence and quality of life.
  • Cleaned and maintained vehicle and assessed vehicle for damage after each shift.
  • Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
  • Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.

Volunteer

People City Mission/ Free Clinic
09.2015 - 10.2016
  • Assisted clinic staff with getting patients in and assisted with patient intake
  • Used strong interpersonal communication skills to convey information to others.
  • Completed daily domestic tasks in shelters and group homes to assist people in need.

Linguistic

Iraq Ministry of Justice
04.2007 - 02.2015

Worked with the ministry of justice to finish out the paperwork an process of the detainees that are associated with Iraqi courts

Arabic Linguist/Translator and Interpreter

Engility Corporation
08.2005 - 10.2006

I was hired as an independent contractor working in the coalition forces in the communications, Linguistic Operations, & Technical Support Division in Iraq, helping coalition forces to communicate with the Iraqi forces to expand team work

Education

Bachelor of Arts - Geography

University of Baghdad/ College of Education
Baghdad, Iraq
07-1999

Skills

  • Interpretation
  • Language proficiency
  • Written document translation
  • Public Speaking
  • Problem-solving abilities
  • Document Translation
  • Cultural understanding
  • Time management abilities
  • Professionalism
  • Arabic language Proficiency
  • Cultural Sensitivity

Languages

Arabic
Native or Bilingual

Timeline

Non Emergency Transporter

Afro Care Transportation LLC
05.2022 - Current

Care Giver/driver

Relax Adult Daycare
09.2020 - Current

Volunteer

People City Mission/ Free Clinic
09.2015 - 10.2016

Linguistic

Iraq Ministry of Justice
04.2007 - 02.2015

Arabic Linguist/Translator and Interpreter

Engility Corporation
08.2005 - 10.2006

Bachelor of Arts - Geography

University of Baghdad/ College of Education
Ammar AL Khalaf