Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Andrea Nevarez

Albuquerque,NM

Summary

Dynamic bilingual professional with extensive experience as a Spanish Interpreter at Kelly Services, excelling in consecutive interpretation and relationship building. Proven ability to provide timely, accurate translations while leveraging tech tools. Recognized for enhancing customer satisfaction and maintaining a high standard of service in diverse environments. Looking to further enhance my skills in remote work areas


Overview

2
2
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

Kelly Services
01.2025 - Current
  • Being a conduit for Spanish and English speaking clients.
  • Working with different people from different backgrounds, cultural awareness is key.
  • Working remotely and learning to use different tech tools and sites.
  • Note taking and accurate rendition is important for this role.
  • Staying up to date with different vocab terms.
  • Working with a wide range of customers, including but not limited to, insurance companies, debt collectors, banks, schools, doctors, etc.
  • Providing timely and accurate interpretation.
  • Logging hours accurately on deputy.

Team Leader

Old Town Olive
12.2023 - 12.2024
  • Being a small business, many times, I was running the whole store on my own.
  • Conducted research and learned about the product to enhance customer experience inside the shop.
  • Performed opening and closing duties, such as counting money, cleaning the sales floor and shelves, and ensuring everything was pleasing to look at.
  • Maintained a clean and organized work area throughout the shift.
  • Operated cash registers to process payments from customers.
  • Assisted customers and provided them with information on the product.

Team Member/Assistant Cook

Whataburger Restaurants L&c
10.2023 - 12.2023
  • Worked scheduled shifts and remained available to work during coworker absences, holidays, and busy periods.
  • Prepared orders in a fast food fashion and ensured all customers received all their product.
  • When needed, I was on the grill and would ensure all meat was temperature safe and ready to serve.

Team Member

Dions
03.2023 - 09.2023
  • Assisted customers as a cashier, with product selection, and ordering processes.
  • Provided customer support to ensure satisfaction.
  • Performed closing duties, such as cleaning the store and counting cash.
  • Prepared orders promptly and ensured customers received all their product.
  • Worked in multiple stations at the store and would help around as needed.

Education

Bachelor of Science - Political Science

Western New Mexico University
Silver City, NM
05-2028

High School Diploma -

Atrisco Heritage Academy High School
Albuquerque, NM
05-2024

Skills

  • Consecutive interpretation
  • Relationship building
  • Simultaneous translations experience
  • Simultaneous translations skills
  • Cash handling
  • Workplace safety
  • Bilingual (Spanish, reading, writing and speaking)
  • Call center experience
  • Tech Experience

Timeline

Spanish Interpreter

Kelly Services
01.2025 - Current

Team Leader

Old Town Olive
12.2023 - 12.2024

Team Member/Assistant Cook

Whataburger Restaurants L&c
10.2023 - 12.2023

Team Member

Dions
03.2023 - 09.2023

Bachelor of Science - Political Science

Western New Mexico University

High School Diploma -

Atrisco Heritage Academy High School

Similar Profiles

CREATE PROFILE