Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Andres J Galotti Jimenez

Miami,florida

Summary

Highly skilled interpreter with extensive experience in simultaneous and consecutive interpretation, delivering flawless, culturally sensitive communication in diverse professional settings. Known for exceptional fluency in English and Spanish, meticulous attention to detail, and the ability to convey complex ideas with precision and professionalism. Demonstrated versatility and adaptability across various work environments, including legal, medical, and corporate sectors, consistently building strong relationships and fostering trust among international clients. A creative and entrepreneurial professional with a growth mindset, committed to excellence and continually seeking innovative ways to enhance communication and bridge cultural gaps.

Overview

10
10
years of professional experience

Work History

Creative Director & CEO

Self-employeed
Miami, FL
01.2023 - Current

Founded and managed a luxury leather goods brand, specializing in handcrafted Italian products.

• Oversaw business operations, including importing, branding, customer relations, and marketing.

• Achieved a continuous increase in sales through strategic marketing on Etsy, Instagram, and Pinterest.

• Developed a brand identity emphasizing sustainability and Italian artisanal craftsmanship.

Spanish/English Interpreter & Translator

Self-employeed
Miami, Tampa, Orlando, FL
07.2016 - Current
  • Provided written translations of legal, medical, and technical documents.

• Provided interpretation and translation services for USCIS cases, legal trials, mediations, depositions, and medical examinations.

• Expert in simultaneous and consecutive interpretation, with a deep understanding of legal, immigration and medical terminology.

• Facilitated communication in high-pressure environments, ensuring accuracy, and cultural sensitivity.

Inshop/Driver

Jimmy John's
Miami, florida
03.2016 - 07.2017

• Craft sandwiches and salads according to exact customer specifications
• Ensure the quality of meals and produce items quickly and efficiently
• Maintain food freshness by checking expiration dates and restocking items when necessary

Hotel Staff Supervisor

RIO MOTEL - (VENEZUELA)
Venezuela
11.2014 - 03.2016
  • Supervised front office team members to ensure efficient and smooth operations for producing excellent
    feedbacks and guest satisfaction
  • Recorded guest comments or complaints, escalating to management for immediate resolution.
  • Maintained a clean and organized work environment by following all safety protocols.
  • Maintained an up-to-date knowledge of all hotel policies, services, and special promotions.
  • Performed daily audits of guest accounts to ensure accuracy of billing records.

Education

Certificate of Architecture - Architecture

Harvard X
Online
12-2024

Introduction To Bank Teller -

Fundacion Carlos Slim
Online
10-2017

Associate of Science -

Miami Dade College
Miami, FL

Skills

  • Art direction
  • Design
  • Design leadership
  • Creative vision development
  • Contract negotiation
  • Content strategy
  • Written document translation
  • Emotional intelligence
  • Language proficiency
  • English fluency
  • Simultaneous interpretation
  • Client support
  • Interpretation equipment use
  • Interpretation
  • Fluent bilingualism
  • Technical terminology
  • Memory retention
  • Intercultural sensitivity
  • Relationship building
  • Professional ethics
  • Client confidentiality
  • Terminology management
  • Consecutive interpretation
  • Translation proficiency
  • Medical legal document translation
  • Real-time translation

Timeline

Creative Director & CEO

Self-employeed
01.2023 - Current

Spanish/English Interpreter & Translator

Self-employeed
07.2016 - Current

Inshop/Driver

Jimmy John's
03.2016 - 07.2017

Hotel Staff Supervisor

RIO MOTEL - (VENEZUELA)
11.2014 - 03.2016

Certificate of Architecture - Architecture

Harvard X

Introduction To Bank Teller -

Fundacion Carlos Slim

Associate of Science -

Miami Dade College
Andres J Galotti Jimenez