Ariadna García López-Gavilán
Atlanta,USA
Summary
Bachelor's degree in Media Communication with extensive international experience in cultural management, program coordination, and community development. A highly motivated employee with a desire to take on new challenges. Strong work ethic, adaptability, and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.
Overview
15
15
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Language Specialist
Outlier.ai
Remote
05.2024 - Current
- Provided linguistic expertise and support for AI model training
- Ensured high-quality language data for AI learning and development
- Collaborated with a global team to improve language models.
Freelance Interpreter
Rivera-Navas & Ayala Language Services
Remote
06.2023 - Current
- Provided accurate interpretation services in legal settings (depositions and mediations), ensuring clear communication between parties
- Served as a bridge between non-English speaking patients and healthcare providers to facilitate effective communication.
- Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
Project Coordinator
Spanish Embassy
08.2020 - 08.2022
- Promoted the Spanish language and Hispanic-American culture in cooperation with other Latin American embassies
- Organized concerts, art exhibitions, conferences, cultural days, film screenings, and gastronomic events.
Cultural Manager
Casa Mediterráneo
Alicante, Spain
09.2017 - 09.2019
- Organized and produced cultural events with a focus on gastronomic themes
- Coordinated exchange programs with Mediterranean chefs and integrated them into Michelin-starred restaurants
- Promoted Mediterranean diet and Denomination of Origin products
- Ensured the dissemination and cohesion of Ibero-American culture, working closely with Latin American representations.
Project Coordinator
Spanish Embassy
09.2014 - 07.2017
- Coordinated the International Women's Club in Kinshasa and organized events to support women's empowerment and community development
- Developed and managed a portfolio of social and residential projects, ensuring compliance with global standards
- Facilitated projects that promoted Ibero-American culture and language as common elements to be disseminated.
Project Manager (Producer)
JWT (J. Walter Thompson) - Advertising Agency
Madrid, Spain
01.2011 - 06.2014
- Managed advertising campaigns and client relations for leading brands
- Directed project teams and ensured timely delivery of creative content for clients like Coronita, ONCE, UNICAJA, BODYBELL, SHELL, ROLEX, MAZDA, and VODAFONE Spain.
Project Manager
Spanish Embassy
09.2009 - 12.2010
- Organized events, coordinated logistics, and collaborated with international teams to deliver aid effectively
- Coordinated with various Latin American embassies to create joint cultural activities promoting the Spanish language and shared culture
- Organized concerts, recitals, book editions, literary conferences, bilateral meetings, and culinary demonstrations.
Education
Bachelor's Degree - Media Arts and Audiovisual Communication, Production
Institute of Superior Art (ISA)
06.2009
Skills
- Multilingual Proficiency
- Program coordination and event management
- Research and publication development
- Budget management and accounting responsibilities
- Marketing and presentation competency
- Computer literacy
- Strong communication and interpersonal skills
- Attention to detail and excellent problem-solving skills
Additional Information
- Awards as Producer , Tacones Cercanos (Documentary, Directed by Jessica Rodríguez, 2008): Multiple awards including Best Documentary by a Woman, Best Debut Film, and others. La Bestia (Documentary, Directed by Jessica Rodríguez, 2007): Grand Jury Prize, Best Art Direction, and other accolades. "Espejuelos Oscuros" Feature Film Project: Cinergia Award 2008, ICAIC "Haciendo Cine" Award, and other recognitions.
Certification
Certification in Audiovisual Production Escuela de Cine y TV Séptima Ars, Madrid, Spain | 08/2010 - 06/2011
Certification in Olive Oil Tasting Escuela Superior del Aceite de Oliva (ESAO) | 2019
Certification in Introduction to Food and Health Stanford University School of Medicine | 03/2023
Accomplishments
Awards as Producer
- Tacones Cercanos (Documentary, Directed by Jessica Rodríguez, 2008): Multiple awards including Best Documentary by a Woman, Best Debut Film, and others.
- La Bestia (Documentary, Directed by Jessica Rodríguez, 2007): Grand Jury Prize, Best Art Direction, and other accolades.
- "Espejuelos Oscuros" Feature Film Project: Cinergia Award 2008, ICAIC "Haciendo Cine" Award, and other recognitions.
Languages
English
Full Professional
Spanish
Native/ Bilingual
French
Professional
Timeline
Language Specialist
Outlier.ai
05.2024 - Current
Freelance Interpreter
Rivera-Navas & Ayala Language Services
06.2023 - Current
Project Coordinator
Spanish Embassy
08.2020 - 08.2022
Cultural Manager
Casa Mediterráneo
09.2017 - 09.2019
Project Coordinator
Spanish Embassy
09.2014 - 07.2017
Project Manager (Producer)
JWT (J. Walter Thompson) - Advertising Agency
01.2011 - 06.2014
Project Manager
Spanish Embassy
09.2009 - 12.2010
Bachelor's Degree - Media Arts and Audiovisual Communication, Production
Institute of Superior Art (ISA)