Summary
Overview
Work History
Skills
Languages
Timeline
Generic

Asma Alafif

Queens,NY

Summary

A versatile professional with extensive experience across multiple industries, including writing, translation, technical support, tutoring, and photography. Since January 2019, freelance writing has involved producing high-quality content for family members, teachers, and friends, with a focus on writing, editing, proofreading, research, and efficient deadline management.Translation and interpretation services have been provided to ensure clear communication in legal, medical, and business contexts. Additional experience includes supporting families with technical troubleshooting, babysitting, and tutoring, helping students improve their writing skills through personalized lesson plans. From January 2021 to January 2023, photography work spanned various types of shoots such as weddings and corporate events, with a strong emphasis on customer satisfaction. Adaptability, cultural sensitivity, and a commitment to delivering accurate and timely results define the approach to every role. Passionate about continuous learning and delivering high-quality, engaging content across various platforms.

Overview

8
8
years of professional experience

Work History

Writer

Family Members, Teachers, and Friends
01.2019 - Current
  • Collaborated with editors to refine drafts, ensuring consistent tone and style across various platforms.
  • Managed competing deadlines with efficiency.
  • Utilized exceptional writing, editing, and proofreading skills to produce engaging and error-free content.
  • Wrote and edited high-quality content and visually impactful programs under deadline pressure with exciting, captivating, and authentic approach.
  • Adapted writing styles based on different platforms such as social media, blog posts, and print materials.
  • Followed company policies and editorial guidelines to craft thorough, well-written content.
  • Brainstormed ideas to create useful content for clients.
  • Conducted interviews with subject matter experts to generate topics.
  • Conducted thorough research on diverse topics, producing well-informed pieces that resonated with readers.
  • Generated ideas for new content series or formats based on audience interests and market trends.
  • Composed original written material for various types of publications and submitted for approval by supervisor, editor or publisher.
  • Prepared and submitted professional proposals to select publishers to outline works, promotional skills and literary experience.
  • Developed and pitched story ideas to editors.
  • Promoted and marketed works through social media platforms.
  • Wrote compelling, succinct, clear news scripts under tight deadlines.
  • Developed engaging articles for online publications, resulting in increased readership and social media shares.
  • Researched and wrote news stories, articles and reviews for online publications.
  • Wrote fiction or nonfiction prose such as short stories, novels or biographies as well as advertising material for use in promoting sale of goods and services.
  • Played instrumental role in creative planning and review sessions, working with resourceful team to elevate quality of content and designs.

Improved manuscript quality by conducting thorough research and applying rigorous editing standards, ensuring error-free and impactful publications.

Translator and Interpreter

Family Members
01.2018 - Current
  • Fostered better understanding of complex documents by translating technical manuals, legal contracts, and medical reports.
  • Expanded client base through consistent delivery of high-quality translation and interpretation services.
  • Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
  • Improved cultural understanding among colleagues by providing language training sessions and workshops on foreign customs and practices.
  • Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.

Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.

  • Monitored progress of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
  • Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
  • Provided verbal summaries of non-English documents for immediate use.
  • Translated documents from Language to Language.
  • Enabled effective communication between doctors and patients with limited English proficiency by interpreting medical appointments accurately.
  • Assisted legal teams in navigating complex cases involving non-English speakers, providing accurate translation of testimonies and evidence materials.
  • Demonstrated cultural sensitivity and adaptability during interpretation assignments, fostering positive relationships with clients from diverse backgrounds.
  • Enhanced client satisfaction by delivering accurate translations and interpretations within tight deadlines.
  • Streamlined communication between international business partners by providing precise interpretation services during meetings and conferences.
  • Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
  • Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
  • Assisted with translation of foreign language television and radio programs.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Proofread, edited and improved documents of different sizes.
  • Translated other language books into English.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.

Technical Support

Family Members
01.2017 - Current
  • Provided technical support for plant operations, troubleshooting issues and ensuring efficient production.
  • Improved regional technical support by streamlining processes and implementing best practices.
  • Provided technical support during equipment troubleshooting efforts, minimizing downtime and maintaining production schedules.
  • Delivered pre-sales technical support for Windows server and desktop virtualization.
  • Elevated customer satisfaction levels through the timely resolution of technical support requests.
  • Increased user satisfaction with prompt and accurate technical support.
  • Enhanced customer satisfaction by providing tailored connected solutions and technical support.
  • Boosted client retention through exceptional technical support and proactive communication with customers.
  • Provided timely technical support, resulting in improved customer satisfaction ratings.
  • Provided exceptional technical support, resolving complex issues in a timely manner for endusers.

Babysitter

Family Members
01.2018 - 12.2023
  • Communicated positively with children and guardians.
  • Monitored children's play activities to verify safety.
  • Played games, worked on puzzles, and read books to young children.
  • Taught children to organize toys, wash hands, and share by leading by example.
  • Organized and cleaned home after activities by picking up toys and straightening up play room.
  • Offered emotional support by actively listening to children''s concerns and responding empathetically while fostering their problem-solving abilities.
  • Assisted with meal preparation, light housekeeping and laundry to support family with additional chores.
  • Taught children basic life skills, manners and personal hygiene.
  • Developed games and activities using arts and crafts to support learning and verbal skills.
  • Supervised children on playground to help develop physical and social skills.
  • Supervised children engaged in physical activity, learning and social skills with peers.
  • Sanitized dishes, tabletops, toys, and frequently touched surfaces to prevent spreading of germs.
  • Bathed, dressed, and helped with teeth brushing as part of bedtime preparation.
  • Prepared healthy, age-appropriate snacks and meals.
  • Provided compassionate care during emergencies or illness, administering first aid when necessary and communicating promptly with parents regarding any concerns or incidents.
  • Maintained a clean and organized environment to ensure the well-being of children under care.
  • Adapted to diverse family structures, cultural backgrounds, and parenting styles to ensure a nurturing environment for all children under care.
  • Promoted healthy habits by preparing nutritious meals and snacks for children daily.

Writing Tutor

Family Members
01.2019 - 10.2023
  • Created personalized lesson plans to meet needs of diverse learners.
  • Supported students in development of critical thinking skills and perseverance to persist with challenging tasks.
  • Crafted effective learning plans to address students' writing weaknesses and strengths.
  • Provided individual tutoring sessions for students struggling in composition writing.
  • Served as a resource for referencing guidelines across various academic disciplines ensuring consistency within final drafts of papers or assignments submitted by tutees.
  • Guided students through brainstorming exercises to generate innovative ideas for written assignments or projects.
  • Established trust with students by creating a welcoming atmosphere that values mutual respect, patience, and empathy during all interactions.
  • Promoted active listening skills by asking open-ended questions during tutoring sessions to gauge comprehension levels accurately.
  • Aided in the development of strong thesis statements for improved essay structure and organization.
  • Enabled non-native English speakers to overcome linguistic barriers by offering tailored instruction on grammar principles and vocabulary acquisition.
  • Provided constructive criticism while maintaining a supportive environment to foster growth in students'' writing abilities.
  • Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
  • Enhanced student writing skills by providing individualized feedback and guidance on essays and assignments.
  • Increased student confidence in their writing abilities through consistent encouragement and support.
  • Tracked learning progress to optimize tutoring methods and help students achieve goals.
  • Assisted students in understanding complex grammatical rules and proper sentence structure for clearer communication.
  • Designed handouts and educational materials to help students improve writing skills.

Photographer

Mr. Recinos
01.2021 - 01.2023
  • Scheduled and booked locations for photo shoots, working collaboratively with clients and contacts.
  • Showcased diverse photography styles for clients to choose from, increasing portfolio versatility.
  • Continuously improved technical skills by staying updated on industry trends and new equipment.
  • Customized photography strategies based on intended use and client preferences.
  • Photographed high-quality images for various print and digital projects.
  • Edited, toned, captioned, and uploaded photographs for publication.
  • Digitally edited photos to enhance appearance.
  • Provided exceptional customer service throughout the entire process from initial consultation to delivery of final products.
  • Managed multiple projects simultaneously by prioritizing deadlines and maintaining excellent organization.
  • Offered image proofs to help clients choose best photos from shoot.
  • Collaborated with clients to understand their vision, ensuring the final product met or exceeded expectations.
  • Served a diverse range of industries, including weddings, corporate events, fashion shoots, and family portraits.
  • Assisted clients in selecting poses, wardrobe and backgrounds to photograph different looks, concepts and locations.
  • Conducted pre-shoot consultations to discuss clients' needs and preferences for optimal results.

Skills

  • Creative Writing
  • Editing
  • Grammar usage
  • Strong research skills
  • Excellent grammar
  • Written Translation
  • Excellent Listening Abilities
  • Fluent Bilingualism
  • Effective Communication Techniques
  • Strong vocabulary skills
  • Continuous learning mindset
  • Proofreading expertise
  • Technical Support
  • Technical Troubleshooting
  • Problem-Solving
  • Application support
  • Hardware Configuration
  • Photo editing
  • Adobe Photoshop
  • Video Editing
  • Digital Photography
  • Social Media
  • Retouching and color correction
  • Advanced Camera Skills
  • Creative artistic vision
  • Project Management
  • Patience and Empathy
  • Time Management
  • Strong Work Ethic
  • Reliability

Languages

English
Native or Bilingual
Arabic
Native or Bilingual
Japanese
Limited Working
Spanish
Limited Working

Timeline

Photographer

Mr. Recinos
01.2021 - 01.2023

Writer

Family Members, Teachers, and Friends
01.2019 - Current

Writing Tutor

Family Members
01.2019 - 10.2023

Translator and Interpreter

Family Members
01.2018 - Current

Babysitter

Family Members
01.2018 - 12.2023

Technical Support

Family Members
01.2017 - Current
Asma Alafif