Bernice Ayende
Newark,NJ
Summary
Experienced and compassionate Spanish-speaking Immigration Paralegal with a proven track record of providing crucial legal support within non-profit organizations dedicated to immigrant rights. Skilled in client intake, preparing immigration forms, maintaining case files, and translating legal documents between Spanish and English. Deep understanding of immigration law and procedures, coupled with a commitment to social justice and advocacy. Effective communicator and liaison between Spanish-speaking clients and legal teams, ensuring clear understanding and supportive representation throughout the immigration process. Dedicated to making a positive impact and advancing the rights of immigrants in the community through diligent and ethical legal support.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Paralegal
HIV Law Project
11.2007 - 03.2024
- Conducted research in one or more areas of law (Immigration, Benefits and Housing)
- Interviewed clients, collected evidence and prepared witnesses
- Advocated before social and governmental agencies
- Enhanced case efficiency by organizing and maintaining legal documents, files, and correspondence.
- Participated in community trainings and outreach
- Maintained accurate client records, prepared reports and other materials
- Conducted on and off-site intake interviews in English and Spanish for people living with HIV/AIDS regarding Immigration, Benefits and Housing
- Responsible for conducting phone screening of potential immigration clients which entailed determination of possible immigration relief
- Assisted clients in gathering required documentation, completing forms, and maintaining communication throughout the immigration process
- Prepared immigration applications and supporting documents for the following forms: I-589 Application for Asylum, I-485 Adjustment of Status, I-130 Family Relative Petitions, I-765 Employment Authorization, I-865 Affidavit of Support, I-131 Advanced Parole Travel Document, N-400 Naturalization, I-821 Temporary Protected Status applications
- Conducted thorough legal research on immigration laws, regulations, and procedures to support case preparation and strategy development
- Acted as a liaison between clients, attorneys, and government agencies, ensured timely submission of applications and responses to requests for evidence (RFEs) or notice of intent to deny (NOIDs)
- Prepared and translated legal documents, correspondence and client communication between English and Spanish
- Participated in client consultations, interviews, and meetings, provided interpretation and translation services as needed
- Contributed to organization-client relationship building through professional interactions with clients during meetings or phone calls, conveying empathy while maintaining confidentiality.
Education
Associate of Applied Science - Human Services
New York City College of Technology
Brooklyn, NYCertificate: Paralegal Studies -
New York Paralegal School
New York, NYTraining
New York Immigration Coalition, Overview of Immigration Law, 04/2023
Timeline
Paralegal
HIV Law Project
11.2007 - 03.2024
Associate of Applied Science - Human Services
New York City College of Technology
Certificate: Paralegal Studies -
New York Paralegal School
Similar Profiles
Laura KfukfuLaura Kfukfu
Senior Technical Advisor at CDC/PEPFAR HIV Free ProjectSenior Technical Advisor at CDC/PEPFAR HIV Free Project
William OrtizWilliam Ortiz
Tester and Counselor at Preventing HIV Project (PHP) GetupTester and Counselor at Preventing HIV Project (PHP) Getup
Saumu JumaSaumu Juma
Project Manager at PATH, CDC HIS HIV/TB ProjectProject Manager at PATH, CDC HIS HIV/TB Project
Crystal PineroCrystal Pinero
Social Work Intern at Women's Academy of Excellence High SchoolSocial Work Intern at Women's Academy of Excellence High School
Porfirio Clemente PeraltaPorfirio Clemente Peralta
Limousine Driver Limousine Chaufer at Express Coach Limousine ServicesLimousine Driver Limousine Chaufer at Express Coach Limousine Services