Brianna Eskridge
Houston,TX
Summary
Bilingual Spanish to English translator with over 3 years of experience in delivering precise translations across various sectors, including Electronics, Financial Services, and Healthcare. Recognized for reliability and confidentiality, consistently meeting tight deadlines while maintaining tone and context. Proven track record in strategic planning and financial management, enhancing productivity and operational efficiency. Strong communication and problem-solving skills contribute to successful business growth and client satisfaction.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
Owner / Freelance Translator
Independent Contractor
12.2023 - Current
- Operate a translation business serving clients in financial, medical, and technical sectors.
- Deliver consistent, high-quality Spanish to English translations of manuals, business reports, health records, marketing materials, and contracts.
- Collaborate with businesses on cross-border communication, helping companies expand and serve Spanish-speaking customers.
- Maintain strict confidentiality and data security for all client documents.
- Use CAT tools and QA systems to maintain consistency and terminology accuracy.
In-House Translator & Documentation Specialist
Global Logistics & Commerce Solutions, LLC
Houston, USA
02.2021 - 11.2023
- Translated employee training materials, compliance documents, and technical guides from Spanish to English.
- Worked with HR and legal departments to localize internal documentation for U.S. and Latin American markets.
- Contributed to bilingual customer service content development and live interpreter support for logistics coordination.
- Supported insurance and claims documentation for international freight clients.
Education
Bachelor of Arts - Spanish Language & Business Communication
University of Houston
Houston, TXSkills
- Technical translation and localization
- CAT tools proficiency
- Terminology and glossary management
- Editing and proofreading
- Project and deadline management
- Multilingual communication strategies
- Consistency in tone, terminology, and style
- Confidential document handling
- Cross-cultural sensitivity
Language Pair
Spanish, English (U.S.)
Timeline
Owner / Freelance Translator
Independent Contractor
12.2023 - Current
In-House Translator & Documentation Specialist
Global Logistics & Commerce Solutions, LLC
02.2021 - 11.2023
Bachelor of Arts - Spanish Language & Business Communication
University of Houston
Similar Profiles
Jasmyn HughesJasmyn Hughes
Personal Assistant at Independent ContractorPersonal Assistant at Independent Contractor
Mark WinningMark Winning
Logistics & Customer Service at Independent ContractorLogistics & Customer Service at Independent Contractor
William YanceyWilliam Yancey
Welder, Electrician, and Construction Worker at Independent ContractorWelder, Electrician, and Construction Worker at Independent Contractor
JESSICA LEWISJESSICA LEWIS
Test Development Specialist at Independent ContractorTest Development Specialist at Independent Contractor
Mikala JaramilloMikala Jaramillo
Software Engineer - Execute Trading Platform (Web Development) at JP MorganSoftware Engineer - Execute Trading Platform (Web Development) at JP Morgan