Alexander Kalinskiy
Tallahassee,FL
Summary
An organized and motivated individual, eager to utilize time management and organizational skills across diverse settings. Seeking entry-level opportunities to enhance abilities while contributing to company growth.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Translator
Kalina Language Services
Tallahassee, FL
07.2019 - Current
- Translated a variety of documents from English to Ukrainian and Russian, including legal contracts and medical records.
- Proofread translated documents for accuracy and completeness.
- Collaborated with other translators on complex projects.
- Conducted research to ensure accuracy in translations.
- Edited existing translations for grammar, spelling, punctuation, syntax, and style errors.
- Utilized specialized software programs such as SDL Trados Studio for document translation purposes.
- Provided appropriate contextual information to increase clients' understanding of translations.
- Promoted translation accuracy by referring to reference dictionaries, lexicons or computerized terminology banks.
- Managed high-volume translation projects, consistently meeting deadlines while maintaining an accuracy rate.
Delivery Driver
DoorDash
Tallahassee, FL
04.2022 - 05.2023
- Ensured timely and efficient delivery of packages and food orders to clients.
- Navigated routes with relevant map programs and GPS systems.
Assistant Waiter
Zoloti Vorota
06.2018 - 08.2018
- Assisted waiters in taking orders and delivering food to tables.
- Performed side duties such as restocking supplies, rolling silverware and setting up dining areas.
- Organized storage areas so that all products were easily accessible when needed.
Labor Worker
Viknaroff
06.2017 - 08.2017
- Loaded and unloaded materials onto trucks for transport to job sites.
- Cleaned up construction areas by sweeping away dust particles and debris.
- Lifted heavy objects like beams, pipes, doors and windows during installation process.
- Conducted routine maintenance checks on tools and equipment ensuring they are in proper working condition.
Education
High School Diploma -
Netishyn Educational Complex
Ukraine, Netishyn05-2019
Skills
- Cultural assessment
- Translation verification
- Document Translation
- Research and analysis
- Proofreading skills
- Editing skills
- Document Review
Certification
- Driver`s license
Timeline
Delivery Driver
DoorDash
04.2022 - 05.2023
Translator
Kalina Language Services
07.2019 - Current
Assistant Waiter
Zoloti Vorota
06.2018 - 08.2018
Labor Worker
Viknaroff
06.2017 - 08.2017
High School Diploma -
Netishyn Educational Complex
Similar Profiles
Yawdah EsinYawdah Esin
Disability Support Worker at Kalina Health and Community ServicesDisability Support Worker at Kalina Health and Community Services
Kripali PilankarKripali Pilankar
Teaching Assistant at Kalina Educational Society English Medium SchoolTeaching Assistant at Kalina Educational Society English Medium School
SAIKRISHNA DUPPALLISAIKRISHNA DUPPALLI
CHEF – FULLTIME at THE CAFÉ KALINA SPRINGFEILDCHEF – FULLTIME at THE CAFÉ KALINA SPRINGFEILD