Cameron Kuehl
Portland,OR
Summary
Experienced technical project manager with a strong background in localization and quality assurance. Skilled in leading cross-functional teams to deliver projects on time and within budget. Expertise in developing project plans, managing complex projects, and stakeholder communication.
Overview
11
11
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Technical Project Manager
Welocalize
01.2020 - 08.2024
- Delivered end-to-end localization projects, improving quality and reducing turnaround times
- Streamlined workflows and collaborated with global teams for scalable solutions
- Managed budgets, resources, and timelines, ensuring on-time, high-quality delivery
Project Manager, QA Lead, Linguistic Tester
Welocalize
06.2015 - 12.2019
- Managed multilingual localization projects, ensuring alignment and timely execution
- Led QA processes, developing test plans and driving quality improvements
- Conducted linguistic testing, identifying bugs and ensuring cultural accuracy
Co-owner/Operator
Forum Cafe
05.2013 - 11.2014
- Oversaw daily operations, staffing, and financial performance
- Developed marketing strategies, increasing foot traffic and brand recognition
- Fostered a welcoming environment, enhancing customer satisfaction
Education
Some College (No Degree) - Computer Information Systems
Portland Community College
Portland, ORSkills
- Project Management
- Coordination
- Localization
- Linguistic Quality Assurance
- Cross-Functional Team Leadership
- Workflow Optimization
- Automation
- Community Management
- Conflict Resolution
- Strategic Planning
- Stakeholder Communication
- Budget Management
- Resource Management
- MS Office Suite
- Google Suite
- Atlassian Jira
- Smartsheet
- Oracle VirtualBox
- Smartling
- Python
- SQL
- HTML
- CSS
- Cybersecurity best practices
- Agile project management
- DevOps principles
- Technical leadership
- Quality assurance
Certification
- A+ Certification
- Project Management Professional (PMP) Certification
Volunteer Work
- SWGEmu, Moderator/CSR, 2022-Current, Provide community support, enforce guidelines, and collaborate with development teams to enhance user experience.
- Friends of Trees, Tree Inspector, 2023, Assisted with community-based urban forestry efforts by inspecting newly planted trees, providing care guidance, and ensuring long-term tree health.
Learning
- Python
- SQL
- HTML/CSS
Technical Skills
- MS Office Suite
- Google Suite
- Atlassian Jira
- Smartsheet
- Oracle VirtualBox
- Smartling
Timeline
Technical Project Manager
Welocalize
01.2020 - 08.2024
Project Manager, QA Lead, Linguistic Tester
Welocalize
06.2015 - 12.2019
Co-owner/Operator
Forum Cafe
05.2013 - 11.2014
Some College (No Degree) - Computer Information Systems
Portland Community College
Similar Profiles
Vandana MishraVandana Mishra
Quality Team Lead – India at WelocalizeQuality Team Lead – India at Welocalize
Kensuke ToyoyamaKensuke Toyoyama
English and Japanese Ads Rater at WeLocalizeEnglish and Japanese Ads Rater at WeLocalize
Hirra KhanHirra Khan
Ads Quality Rater at WelocalizeAds Quality Rater at Welocalize
Christopher DaisyChristopher Daisy
Remote Internet Search Quality Rater at WelocalizeRemote Internet Search Quality Rater at Welocalize
COURTNEY PATTERSONCOURTNEY PATTERSON
Asset and Environmental Stewardship (AES) Director at MetroAsset and Environmental Stewardship (AES) Director at Metro