Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Carlos Munguia

Daphne

Summary

Detail-oriented document translator with a proven track record in delivering accurate translations and maintaining confidentiality. Skilled in managing deadlines to support time-sensitive legal matters.

Overview

7
7
years of professional experience

Work History

Freelance Document Translator & Transcriber

Remote Various Clients including Law Office of Tim
Remote
06.2019 - Current
  • Provide accurate translation and transcription services for legal firms specializing in immigration and tax law.
  • Translate sensitive legal documents, affidavits, and evidentiary support materials from Spanish to English and English to Spanish for USCIS and court filings.
  • Transcribe audio interviews and client statements with high accuracy and attention to detail.
  • Maintain strict confidentiality regarding client information and case details.
  • Manage deadlines effectively to support time-sensitive legal proceedings.

Education

BBA - Entrepreneurship

University of Houston
Houston, TX
07-2004

Skills

  • Document translation
  • Transcription accuracy
  • Legal terminology
  • Confidentiality compliance
  • Time management
  • Language proficiency

Languages

English
Full Professional
Spanish
Native/ Bilingual

Timeline

Freelance Document Translator & Transcriber

Remote Various Clients including Law Office of Tim
06.2019 - Current

BBA - Entrepreneurship

University of Houston
Carlos Munguia