Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline

Celina Augustin

Camby,IN

Summary

Adept in database and server administration, I enhanced operational efficiencies and spearheaded process improvements at DHL Supply Chain, leveraging my strong problem-solving skills and expertise in remote support tools. My proactive approach in high-stress environments and ability to manage complex projects has consistently driven positive outcomes and increased customer satisfaction.

Overview

2025
2025
years of professional experience

Work History

Remote

Associate Bankruptcy Attorney
  • Proactively identified potential service gaps or areas requiring improvement by regularly reviewing customer feedback surveys.
  • Spearheaded initiatives to improve internal processes and workflows, resulting in increased efficiency within the coordination team.
  • Implemented effective recruitment strategies, successfully attracting highly qualified interpreters for various languages and industries.
  • Facilitated clear communication between all parties involved in complex projects involving multiple interpreters and languages, ensuring timely completion.

Interpreter Services Coordinator

Creole Interpreter
01.2023 - 10.2024
  • Proactively identified potential service gaps or areas requiring improvement by regularly reviewing customer feedback surveys.
  • Spearheaded initiatives to improve internal processes and workflows, resulting in increased efficiency within the coordination team.
  • Implemented effective recruitment strategies, successfully attracting highly qualified interpreters for various languages and industries.
  • Facilitated clear communication between all parties involved in complex projects involving multiple interpreters and languages, ensuring timely completion.

Merchandise Inventory Clerk

DHL Supply Chain
01.2023 - 09.2024
  • Optimized replenishment procedures for critical stock items, minimizing potential out-of-stock situations affecting store revenue.
  • Streamlined merchandise processing by implementing efficient organization and storage strategies.

Brand Ambassador

Andersen
07.2020 - 12.2022
  • Increased positive word-of-mouth referrals through genuine, personalized customer interactions and excellent product knowledge.

Customer Service Representative

Walmart
02.2019 - 01.2020
  • Managed high-stress situations effectively, maintaining professionalism under pressure while resolving disputes or conflicts.

Education

GED - Computer

Linday, Miami, FL
05.2019

High School Diploma - Business

Martin Luther King, Haiti
12.2015

Skills

  • Database Administration
  • Remote support tools
  • Server Administration
  • Cloud Management

Languages

Creole
Full Professional

Timeline

Interpreter Services Coordinator - Creole Interpreter
01.2023 - 10.2024
Merchandise Inventory Clerk - DHL Supply Chain
01.2023 - 09.2024
Brand Ambassador - Andersen
07.2020 - 12.2022
Customer Service Representative - Walmart
02.2019 - 01.2020
Remote - Associate Bankruptcy Attorney
Linday - GED, Computer
Martin Luther King - High School Diploma , Business
Celina Augustin