Experienced with facilitating communication between Spanish and English speakers. Utilizes linguistic expertise to ensure accurate and effective interpretation in diverse settings. Track record of maintaining confidentiality and cultural sensitivity while delivering clear and precise translations.
Overview
2026
2026
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Security Officer
IPS
07.2023 - Current
Responded quickly to incidents and assessed active situations for security concerns.
Underwent and maintained firearms certification in compliance with state laws and organizational standards.
Performed hourly patrols of building areas, parking lots and facility grounds.
Demonstrated sound judgment under pressure when making critical decisions regarding site safety and threat mitigation measures.
Police Detective
Espanola Police Department
01.2023 - 07.2023
Assisted victims of crimes by providing resources for support services and ensuring their rights were protected throughout the investigation process.
Interrogated suspects using appropriate interview techniques to obtain crucial information for case resolution.
Collaborated with federal agencies on high-profile cases, resulting in successful arrests and convictions of dangerous criminals.
Solved complex criminal cases by conducting thorough investigations and utilizing critical thinking skills.
Hospital Security Officer
University of New Mexico Hospital
06.2021 - 01.2023
Responded promptly to alarms or calls for assistance from hospital staff or patients, deescalating tense situations when necessary.
Assisted in emergency situations, providing timely response and coordination with medical staff for patient safety.
Enhanced hospital security by conducting regular patrols and identifying potential safety hazards.
Maintained detailed logs of daily activities, incidents, and actions taken during shifts as evidence in potential legal proceedings or investigations.
Trained new security officers on hospital policies, emergency response plans, and communication strategies.
Senior Police Officer
Edgewood Police Department
01.2010 - 05.2021
Field Training of Officers who are new to the Department.
Assisted in Implementing a Citizen’s Academy in Edgewood.
Key Operator, Maintaining Accurate Function of the IR8000.
Ensured public safety during high-profile events by coordinating security operations with multiple agencies.
Improved police-community relations by participating in outreach programs and public events, fostering trust and open communication.
Mentored junior officers to develop their skills and knowledge, contributing to a highly skilled workforce within the department.
CADET
Santa Fe DPS
01.2010 - 01.2011
Completed 18 week Police Training Program - 913 hrs
CONSTRUCTION WORKER/RETAIL WORKER
- 01.2010
Both positions are similar with Law Enforcement, attention to detail, organization, team leadership, problem solving and good communication.
My passion has always been to help the community, my dream career, always to work in Law Enforcement, so the transition was easy.
Education
Certificate - Spanish Interpreting
Valley Community Interpreters
Albuquerque, NM
06-2025
A.R.I.D.E TRAINING
Los Lunas, NM
01.2015
CADET - Police Training Program
Santa Fe DPS
Santa Fe, NM
01.2011
HIGH SCHOOL DIPLOMA -
NM State Board of Education
01.1998
Skills
Analytical Thinking & Planning
Strong Communication
Accuracy / Attention to Details
Organization and Prioritization
Problem Solving
Team Leadership
Fluent spanish
Verbal communication
Memory retention
Legal terminology
Technical terminology
Consecutive interpreting expertise
Certification
CRISIS INTERVENTION TRAINING FIELD OFFICER, 01/01/19
SFST INSTRUCTOR, 01/01/19
BASIC INSTRUCTOR, 01/01/19
<Enter your own>
Title: POLICE OFFICER
Resume Objective
A 10-year veteran within the New Mexico Police Force, committed to growing as a leader both in the community and Police Force. With the end result of furthering my career.