Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Christopher Vásquez

Grand Island,NE

Summary

Al acercarme a la culminación de mis estudios en Traducción e Interpretación de Español, estoy ansioso por sumergirme en un entorno hispanohablante. Espero poder aplicar los conocimientos teóricos que he adquirido en situaciones prácticas. Con un entendimiento competente de terminología legal y médica, así como experiencia en interpretación consecutiva, interpretación simultánea, y traducción de documentos, estoy preparado para avanzar en mi domino del intercambio entre el idiomas el ingles y el español.

Overview

6
6
years of professional experience

Work History

Intérprete Médico

Encompass Language and Transportation Services, LL
Grand Island, NE
10.2024 - Current
  • Producir traducción a la vista para formularios.
  • Producir interpretación consecutiva para citas médicas y consultas.

Asistente De Enfermería

CHI Health Saint Francis
Grand Island, Nebraska
08.2019 - Current
  • Administrar y explicar la atención y el tratamiento del paciente.
  • Desempeñar procedimientos de atencion al paciente.
  • Transporte y traslado de pacientes
  • Supervisar la seguridad de los pacientes y la actividad del departamento.
  • Cumplir con los requisitos reglamententrails a nivel local, estatal y federal.
  • Colabror con enfermeras y otros empleados médicos.

Intérprete Médico

CHI Health Saint Francis
Grand Island, NE
08.2019 - Current
  • Servir como enlace entre médicos, enfermeras, personal médico y miembros de la familia que hablaban diferentes idiomas.
  • Adherir a los códigos éticos que protegen la confidencialidad de la información.
  • Obtener permiso de los pacientes para traducir información médica confidencial hacia y de los compañeras de equipo de atención médica.

Observador Del Trabajo

Nebraska County Courthouses
Grand Island, Hastings, Lexington , NE
01.2024 - 05.2025
  • Observación y aprendizaje de las funciones y responsabilidades de un intérprete judicial en un entorno legal.

Observador Del Trabajo

Lexington Regional Health Center
Lexington , NE
08.2024 - 12.2024
  • Participación en sesiones de retroalimentación y capacitación para mejorar las habilidades de interpretación en contextos médicos.

Education

Bachelor of Science - Traducción e Interpretación de Español

University of Nebraska At Kearney
Kearney, NE
08-2025

Skills

  • Trados Studios
  • MemoQ
  • Microsoft
  • Excel
  • Terminología legal
  • Terminología médica
  • Retención de memoria
  • Interpretación consecutiva
  • Interpretación simultánea
  • Traslación visual

Timeline

Intérprete Médico

Encompass Language and Transportation Services, LL
10.2024 - Current

Observador Del Trabajo

Lexington Regional Health Center
08.2024 - 12.2024

Observador Del Trabajo

Nebraska County Courthouses
01.2024 - 05.2025

Asistente De Enfermería

CHI Health Saint Francis
08.2019 - Current

Intérprete Médico

CHI Health Saint Francis
08.2019 - Current

Bachelor of Science - Traducción e Interpretación de Español

University of Nebraska At Kearney

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Christopher Vásquez