Hi, I’m
Ciny Nguyen
Portland,OR
Summary
Highly-motivated employee with desire to take on new challenges. Strong worth ethic, adaptability and exceptional interpersonal skills. Adept at working effectively unsupervised and quickly mastering new skills.
Overview
5
years of professional experience
1
Certification
Work History
TELELANGUAGEPORTLAND, OR
Medical Interpreter
01.2022 - 12.2022
Job overview
- Delivered accurate interpretation and translation regarding medical information in direct service to physicians and/or other health care providers with clients in Vietnamese language.
- Interpreted verbal and written information during examinations, tests and treatments.
- Communicated with healthcare staff about patient cultural beliefs and customs impacting care by explaining acceptable treatment options.
BH AUTOMATION LLCPORTLAND, OR
Accountant/Administrative Assistant Manager
06.2020 - 12.2022
Job overview
- Managed Accounts Payable & Receivable through processing and recording of national currency exchange, establishing payments, and creating payment invoices.
- Balanced banking accounts and analyzed account reconciliations, financial closures, internal billing, handling tax, and payroll.
- Maintained accurate invoice summaries and collection records to enhance monitoring of billing and cash inflows.
THE UPS STOREPORTLAND, OR
Administrative Assistant Manager
09.2018 - 06.2020
Job overview
- Performed administrative duties — training other customer sales associates, upkeeping display, and managing inventory.
- Provided secretarial and office management support while building cooperative working relationships.
- Responded effectively to sensitive inquiries or complaints.
- Developed administrative processes to achieve organizational objectives and improve office efficiency.
PSW Homecare WorkerPortland, OR
Personal Support Worker
01.2018 - 09.2019
Job overview
- Maintained daily living standards by assisting clients with personal hygienic needs.
- Helped clients with personal needs from exercise to bathing and personal grooming.
- Engaged with patients and families to provide emotional support and daily living instruction.
- Monitored vital signs and medication use, documenting variances and concerning responses.
CHU’S EATERYWOODBURN, OR
Administrative Assistant Manager
07.2017 - 10.2017
Education
Oregon Health & Science UniversityPortland, OR
Bachelor of Sciences (B.S) from Nursing
06.2025
Portland State UniversityPortland, OR
Bachelor of Sciences (B.S) from Psychology, Pre-Nursing, Clinical Health Sciences
03.2022
Skills
- Research and Analytical Skills
- Financial Statements & Reporting
- Multi-tasking & Time Management
- Business Operations Analysis
- Attention to Detail
- Accounting Support
Languages
English
Native/ Bilingual
Vietnamese
Native/ Bilingual
Certification
- CPR/AED/FIRST AID, American Heart Association - 2022-2024
Timeline
Medical Interpreter
TELELANGUAGE
01.2022 - 12.2022
Accountant/Administrative Assistant Manager
BH AUTOMATION LLC
06.2020 - 12.2022
Administrative Assistant Manager
THE UPS STORE
09.2018 - 06.2020
Personal Support Worker
PSW Homecare Worker
01.2018 - 09.2019
Administrative Assistant Manager
CHU’S EATERY
07.2017 - 10.2017
Oregon Health & Science University
Bachelor of Sciences (B.S) from Nursing
Portland State University
Bachelor of Sciences (B.S) from Psychology, Pre-Nursing, Clinical Health Sciences
Similar Profiles
Dale ColonDale Colon
Ceritifed Spanish Interpreter at TelelanguageCeritifed Spanish Interpreter at Telelanguage
Walter M GarciaWalter M Garcia
Medical Interpreting at TelelanguageMedical Interpreting at Telelanguage
Afrita DavisAfrita Davis
Founder at Model Integrity LLCFounder at Model Integrity LLC