Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Affiliations
Languages
Certification
Timeline
Generic

CYNTHIA MARINKO

Cheyenne,WY

Summary

Experienced Medical Interpreter proficient in facilitating effective communication between healthcare providers and patients with diverse language needs. Skilled in accurately translating medical information while maintaining confidentiality and cultural sensitivity. Knowledgeable about medical terminology and procedures across various specialties. Dedicated and adaptable professional with a proactive attitude and the ability to learn quickly. Strong work ethic and effective communication skills. Eager to contribute to a dynamic team and support organizational goals.

Overview

21
21
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Licensed Medical & Civic Interpreter /Language Translator

Subcontractor to 5 Language Company
SeaTac, WA
03.2008 - 10.2018
  • Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
  • Supported colleagues by providing assistance with translations as needed.
  • Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
  • Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
  • Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
  • Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
  • Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
  • Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
  • Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.

Administrative Assistant

Philippine Sundt Corporation
Clark Airbase, Philippines
03.1998 - 12.2001
  • Maintained office supplies inventory by checking stock to determine inventory level; anticipating needed supplies; placing and expediting orders for supplies.
  • Handled confidential documents in an organized fashion according to established protocol.
  • Compiled data from various sources into organized reports for review by management team.
  • Composed letters, memos, reports, emails, presentations and other written correspondence as required by management staff.
  • Facilitated communication between different departments within the organization.
  • Provided administrative support to the executive team, including scheduling meetings and managing calendars.
  • Developed and maintained filing systems for confidential documents and records.
  • Organized and maintained filing systems for physical and electronic documents, ensuring accuracy and confidentiality of records.
  • Managed incoming calls while providing information or transferring callers to appropriate personnel.
  • Ensured efficient operation of office equipment such as printers, copiers and fax machines.

Education

Bachelor of Science - Business Administration Major in Management

Holy Angel University
Philippines
03-1995

Some College (No Degree) - Basic Computer Programming

Systems Technology Institute
Philippines
04-1991

Skills

  • Medical terminology expertise
  • Organization and Planning
  • Client Relationship Building
  • Cultural Sensitivity
  • Medical terminology proficiency
  • FLUENT IN [LANGUAGE]
  • Bilingual communication
  • Microsoft Office
  • Attention to Detail
  • Ethical Codes Adherence
  • Problem-solving abilities
  • Multitasking
  • Self Motivation
  • Written Communication
  • Excellent Communication
  • Client Service
  • Live interpretations
  • Interpersonal Skills

Affiliations

Expert chef of the family. I loved gardening, singing, organizing, listening to gospel and soft music, and reading the bible.

Languages

English
Professional
Tagalog
Professional
Kapampangan
Professional

Certification

  • Licensed Medical Interpreter since 2008
  • CPR Certified

Timeline

Licensed Medical & Civic Interpreter /Language Translator

Subcontractor to 5 Language Company
03.2008 - 10.2018

Administrative Assistant

Philippine Sundt Corporation
03.1998 - 12.2001

Bachelor of Science - Business Administration Major in Management

Holy Angel University

Some College (No Degree) - Basic Computer Programming

Systems Technology Institute

Similar Profiles

CREATE PROFILE
CYNTHIA MARINKO