Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Personal Information
Timeline
Generic

Andrelle Joseph

Brooklyn,NY

Summary

killed bilingual interpreter with 5 years of experience providing precise and effective communication between Creole and English speakers. Proficient in both oral and written translation, specializing in diverse fields such as medical, legal, and corporate settings. Known for a strong attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to navigate complex conversations while ensuring clarity and accuracy. Committed to maintaining confidentiality and delivering professional, high-quality interpretation services .

Overview

27
27
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

HR Coordinator/Recruiter/Enrollment

Edison Home Healthcare
02.2024 - 03.2025
  • Assisting with all internal and external HR related enquiries
  • Assist with management procedures
  • Keep up to date with the latest HR practices
  • Arrange training and in-Service for HHA
  • Maintain and update digital and physical employee records
  • Assist with the recruitment process by performing background and reference checks

Front Office Agent

ALLIANCE GROUND INTERNATIONAL
11.2021 - 04.2024
  • Prepares all flight documents; interfaces with U.S
  • Customs; prepares all import and export documentation, and accepts/distributes cargo in accordance with applicable air carrier and Department of Transportation (DOT) regulations
  • Assists the customers with the flight reservations, questions, itinerary changes, and on matters relating their freight and ISC payment
  • Accurate and timely data entry into our operating system
  • Responded to inquiries from callers seeking information
  • Greeted visitors and customers upon arrival, offered assistance and answered questions to build rapport and retention
  • Prepared packages for shipment, pickup and courier services for prompt delivery to customers
  • Answered and managed incoming and outgoing calls while recording accurate messages for distribution to office staff

10.2012 - 01.2022

Administrative Assistant Intern

Services For The UnderServed Inc
03.2019 - 05.2019
  • Provided clerical support to company employees by copying, faxing and filing documents
  • Responded to inquiries from callers seeking information
  • Created and updated physical records and digital files to maintain current, accurate and compliant documentation
  • Maintained office supplies inventory by checking stock and ordering new supplies

Clerical Assistant, Data Entry

Atlas Judicial Services
03.2009 - 04.2011
  • Scanned documents and saved in database to keep records of essential organizational information
  • Prepared and processed affidavits to the Courts
  • Answered phone calls, transferred calls to relevant employees, and made appointments as needed
  • Completed data entry tasks with accuracy and efficiency

Lead Project Interpreter

Hope Haiti's Children
02.1998 - 07.2003

Lead Project Interpreter -Hope For Haiti’s Children
1998- July 2003
● Coordinated a team of interpreters during a large-scale international humanitarian crisis

● Ensuring the effective delivery of crucial information to affected populations.

● Translated over 350-400 pages of documentation from Creole/ French to English for Hope Haiti’s Children
environmental impact studies.
● Enhancing transparency and international cooperation.
● Provided simultaneous interpretation services for Hope Haiti’s Children

Education

Medical Assistant/EHR -

Kings Borough Community College
Brooklyn, NY
01.2021

Bachelor of Science - Diplomacy, Political Science, And Languages

ANDC. National Academy Of Diplomacy And Consular
Port - Au- Prince, HAITI
03.2003

Associate of Applied Science - Administrative Secretary

Center of Accounting, Administration, And Computer
Port - Au - Prince, HAITI
09.2002

Skills

  • Microsoft Office,Administrative Experience,Database Management,time management,professional Ethics
  • Customer service,communication
  • Organizational,active Listening
  • Competent with Office Software such as MS Office Word, Excel, Outlook and Power Point
  • HIPAA Regulations,patient Advocacy
  • Bilingual Communication

Certification

  • Administrative Assistant, 05/01/19
  • Driver's License
  • BLS Certification, 05/01/23, 04/30/26
  • CPR Certification, 04/01/23, 04/30/25

Personal Information

Authorized To Work: US for any employer

Timeline

HR Coordinator/Recruiter/Enrollment

Edison Home Healthcare
02.2024 - 03.2025

Front Office Agent

ALLIANCE GROUND INTERNATIONAL
11.2021 - 04.2024

Administrative Assistant Intern

Services For The UnderServed Inc
03.2019 - 05.2019

10.2012 - 01.2022

Clerical Assistant, Data Entry

Atlas Judicial Services
03.2009 - 04.2011

Lead Project Interpreter

Hope Haiti's Children
02.1998 - 07.2003

Medical Assistant/EHR -

Kings Borough Community College

Bachelor of Science - Diplomacy, Political Science, And Languages

ANDC. National Academy Of Diplomacy And Consular

Associate of Applied Science - Administrative Secretary

Center of Accounting, Administration, And Computer
Andrelle Joseph