Daniela Belen Ruiz Canales
Dallas,GA
Summary
Dedicated and bilingual professional with a proven track record of providing exceptional care and support to family members and friends as a caretaker and translator. Skilled in bilingual communication and CPR-certified, I excel in fast-paced environments, demonstrating a commitment to excellence and a capacity to leverage cultural knowledge for accurate translations. This position will also benefit me in the long run as I plan to attend college next year and participate in the medical field. This will give me an idea of how things run in a hospital setting and how things are done in different departments and how I can apply them later on.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
care taker for family
Family Members
05.2023 - Current
- Go to doctor visits to translate any important information
- Help with house hold chores
- Help with translating documents
- Help do invoices
invoice helper
Grandfather
01.2023 - Current
- Help doing the math
- Looking up dates and locations
- Gave and translated proper information
- Made calls to bosses and see if any information was missing
Translator and Interpreter
Family and Friends
01.2017 - Current
- Provided fast and accurate summaries of non-English and non-Spanish documents
- Applied cultural understanding to avoid concern with meanings beyond literal written or spoken words
- Reviewed final works, spotted and corrected errors in punctuation, grammer, and translation
- Tried to simplify translations so both parties could understand each other better
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
House Sitter
Friends And Family Members
07.2024 - 07.2024
- Answered the door and took messages for the owner and made them aware
- Cared for plants and pets
- Walked pets and picked up after them and take them on walks
- Locked all doors and windows to avoid unauthorized access to people who are not the owners
- Communicated with owners via text or call Collected mail and or newspapers and packages
- Did household chores and helped the kids with anything they needed
- Shopped for groceries for the kids and my stay and for the parents return
- Stay calm during emergencies
Babysitter
Family Friends And Neighbors
05.2023 - 08.2023
- Taught children how to read and write
- Washed clothes and dishes
- Helped the children how to be more organized after playing with their toys
- Played games, went to local parks, read books, told stories with the children
- Bathed and dressed the younger children and assisted with brushing their teeth
- Helped the older children with any homework they did not understand
- Made meals and helped in any house chores
- Communicating with the parents about anything regarding the children and their activities in and out of school
- Monitored children's play activities to verify safety.
Education
High School Diploma -
North Paulding High School
Dallas, GA05.2024
Skills
- CPR certified
- Bilingual
- Responsible
- Timely
- Fast Learner
- Willing to learn new things
- Polite
- Open minded
- Cultured
- Respectful
- Great communication skills
- Can take criticism and tips
- Can work with anyone
Timeline
House Sitter
Friends And Family Members
07.2024 - 07.2024
care taker for family
Family Members
05.2023 - Current
Babysitter
Family Friends And Neighbors
05.2023 - 08.2023
invoice helper
Grandfather
01.2023 - Current
Translator and Interpreter
Family and Friends
01.2017 - Current
High School Diploma -
North Paulding High School
Similar Profiles
Amber StewartAmber Stewart
Babysitter at Family Members and Church MembersBabysitter at Family Members and Church Members
Kainen ThompsonKainen Thompson
Cleaning Assistant at Community Members, Family MembersCleaning Assistant at Community Members, Family Members
Addison ShulmanAddison Shulman
Babysitter at Family Members, Community MembersBabysitter at Family Members, Community Members