Darryl Joubert
DeSoto,TX
Summary
Dynamic American Sign Language Interpreter with advanced ASL proficiency and a strong commitment to fostering inclusive educational environments at Dallas Independent School District. Recognized for mentoring junior interpreters and advocating for student rights, while consistently delivering accurate and emotionally expressive interpretations. Skilled in feedback receptivity and dedicated to ongoing professional development.
Experienced with American Sign Language interpreting, ensuring clear and effective communication. Utilizes deep understanding of deaf culture and linguistic nuances to enhance interactions. Strong understanding of importance of confidentiality and accuracy in professional settings.
Overview
20
20
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
American Sign Language Interpreter
Dallas Independent School District, DISD
08.2013 - Current
- Facilitated communication between deaf and hearing students during classroom instruction.
- Interpreted complex educational content, ensuring clarity and comprehension for all students.
- Collaborated with educators to develop individualized education plans tailored to student needs.
- Mentored junior interpreters, providing guidance on best practices and professional development.
- Conducted assessments of interpreting techniques to improve service delivery and outcomes.
- Advocated for deaf student rights, fostering an inclusive learning environment within the school district.
- Participated in training sessions to stay updated on interpreting standards and educational policies.
Deaf Action Center
Information And Research Specialist
03.2005 - 07.2013
- Managed high-volume call queues while maintaining service quality and efficiency.
- Developed and maintained strong relationships with customers to enhance satisfaction.
Education
GED -
Frank School
Port Arthur, TXSkills
- Self-assessment
- Advanced ASL proficiency
- Consecutive interpreting
- Simultaneous interpreting
- Emotional expression
- Confidentiality practices
- Feedback receptivity
- Continuing education
- Translation accuracy
Certification
- American Sign Language Dallas ISD 2013- Level-1Certified [Job Title], [Company Name] - [Timeframe]
Timeline
American Sign Language Interpreter
Dallas Independent School District, DISD
08.2013 - Current
Deaf Action Center
Information And Research Specialist
03.2005 - 07.2013
GED -
Frank School
Similar Profiles
Michael SmithMichael Smith
Master Teacher/Grade Level Chair at Dallas Independent School District, DISDMaster Teacher/Grade Level Chair at Dallas Independent School District, DISD
Jose GuerreroJose Guerrero
Teacher Assistant Specialized Unit at Dallas Independent School District, DISDTeacher Assistant Specialized Unit at Dallas Independent School District, DISD
Anthony Giles ValdezAnthony Giles Valdez
School Counselor, Sunset High School at Dallas Independent School District, DISDSchool Counselor, Sunset High School at Dallas Independent School District, DISD
MELISSA STEPHENSMELISSA STEPHENS
Epic Optime and Anesthesia Application Analyst at AtosEpic Optime and Anesthesia Application Analyst at Atos
Kyrah LloydKyrah Lloyd
Home Health Aide at Chemana Home HealthHome Health Aide at Chemana Home Health