Denise Carrasco
San Mateo
Summary
Professional with strong background in language instruction, prepared to deliver high-quality online tutoring. Adept at creating engaging lessons, fostering collaborative learning environment, and adapting to varying student needs. Strong communication and interpersonal skills ensure effective interaction and support for students. Proven ability to achieve results through tailored teaching methods and continuous improvement.
Overview
20
20
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Online Spanish Tutor
Independent Contractor - Self Employed
07.2014 - Current
- Monitored student performance data consistently to identify trends in strengths and weaknesses while adjusting instructional methods as needed.
- Maximized learning outcomes by utilizing various teaching methodologies including visual aids, multimedia presentations, and hands-on activities.
- Assessed student progress regularly through quizzes, assignments, and oral evaluations to adapt teaching strategies accordingly.
- Collaborated with other online tutors to share best practices, resources, and ideas to improve teaching effectiveness.
Translator and Interpreter
Syntex Global
10.2018 - 01.2023
- Translated in person communications from Spanish to English as well as from Portuguese to English and viceversa for the Special Education Department.
- Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling sensitive information or classified documents for clients.
Training Coordinator
Banco Forjadores
02.2013 - 05.2014
- Company Overview: Banking Industry
- Educational content and Instructional design for e-learning.
- Collaborated with department managers to design customized training plans aligned with organizational goals.
- Maintained accurate records of employee participation in training events, tracking progress towards learning objectives.
- Coordinated logistics for training events, including scheduling facilities, securing necessary equipment, and managing participant registration.
- Provided ongoing coaching and mentoring support for employees seeking professional growth and development.
Content and Activities Coordinator
KIDZANIA La Ciudad de los Niños
10.2011 - 07.2012
- Company Overview: Entertainment Industry
- Organized diverse activities, addressing various interests and promoting social interaction among participants.
- Assisted management in developing new programs for improved resident satisfaction and overall wellbeing.
- Coordinated, planned, developed and implemented activities designed to enrich lives of assisted living residents.
Content and Activities Coordinator
KIDZANIA La Ciudad de los Niños
10.2011 - 07.2012
- Company Overview: Entertainment Industry
- Organized diverse activities, addressing various interests and promoting social interaction among participants.
- Assisted management in developing new programs for improved resident satisfaction and overall wellbeing.
- Coordinated, planned, developed and implemented activities designed to enrich lives of assisted living residents.
Educational Programs Consultant
Banco Compartamos
12.2009 - 10.2011
- Company Overview: Bank Industry
- Evaluated client needs and expectations, establishing clear goals for each consulting engagement.
- Liaised with customers, management, and sales team to better understand customer needs and recommend appropriate solutions.
- Collaborated with cross-functional teams to successfully deliver comprehensive solutions for clients.
- Managed client relationships through regular check-ins and updates on project progress.
Instructional Designer
National Autonomus University of Mexico
04.2010 - 02.2011
- Company Overview: Coordinación de Universidad Abierta y Educación a Distancia (CUAED) Distance Learning UNAM.
- Collaborated with subject matter experts to create accurate, relevant, and effective learning content.
- Enhanced e-learning experience by designing interactive and engaging instructional materials.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining high-quality deliverables under tight deadlines.
Instructional Designer/ Educational Adviser
Escuela Bancaria y Comercial
05.2008 - 04.2010
- Company Overview: Educational Industry
- Developed instructor-led training materials that supported face-to-face classroom instruction for blended learning environments.
- Designed multimedia presentations that incorporated audio, video, and graphics for engaging online courses.
- Created curricula, research topics and conceptualized course format, subject matter and presentation.
- Facilitated team collaboration during design meetings, providing constructive feedback on proposed ideas and concepts.
Daycare Coordinator
Grupo Concentrador de Servicios Sports World Valle
10.2005 - 05.2008
- Company Overview: Entertainment Industry
- Established strong relationships with parents, providing regular updates on their child''s progress and addressing any concerns.
- Managed staff scheduling, ensuring adequate coverage during all operating hours while maintaining appropriate staff-to-child ratios.
- Conducted periodic assessments of children''s developmental milestones, using this information to inform curriculum planning.
- Enhanced the daycare environment by implementing age-appropriate educational activities and playtime routines.
Instructional Designer
National Autonomus University of Mexico
11.2006 - 03.2007
- Company Overview: Dirección General de Servicios de Cómputo Académico (DGESCA) UNAM Academic Computer Services Department UNAM
- Designed course materials and supported implementation.
- Assisted in the selection of appropriate tools and technologies for effective course development and delivery.
- Evaluated existing course materials, identifying opportunities for enhancement or revision based on learner feedback.
Education
Bachelor’s Degree - Pedagogy
National Autonomous University of Mexico (UNAM)
México, City01.2005
Master of Arts - Education
International Montessori Institute
Barcelona, Spain09-2026
No Degree - Portuguese
University of California Davis
Davis, CA11-2022
English - undefined
College of San Mateo
San Mateo, CA01.2019
ESL - undefined
San Mateo Adult School
San Mateo, CA01.2017
Skills
- Student-centered instructional methods
- Patience and empathy
- Native Spanish fluency
- Adaptability to students' needs
- Teaching experience
- Goal setting assistance
- Progress tracking
- Language learning strategies
- Online tutoring expertise
- Tailored educational plans
Accomplishments
- Student Council President for San Mateo Adult School.
- Collaborated with the team to participate at the 2016 California Council for Adult Education, Burlingame CA.
- Collaborated with the team to participate at the 2016 Adult Education Week, Sacramento, CA.
- Presenter at the 2016 American Association for Continuing and Adult Education (AAACE) Conference, Albuquerque, New Mexico.
- Participant at the 2017 California Council for Adult Education Bay Section Winter Conference & Excellence Awards. Berkeley, CA.
Certification
- Portuguese Language Certification CELPE Bras by the Instituto Nacional de Estudios e Investigación Educativa Anísio Texeira, Pernambuco, Brazil.
Languages
Portuguese
Full Professional
English
Full Professional
Spanish
Native or Bilingual
Interests
- Reading
- Cooking
- Hiking
- Movies
- Languages
- Spending time with my family
Timeline
Translator and Interpreter
Syntex Global
10.2018 - 01.2023
Online Spanish Tutor
Independent Contractor - Self Employed
07.2014 - Current
Training Coordinator
Banco Forjadores
02.2013 - 05.2014
Content and Activities Coordinator
KIDZANIA La Ciudad de los Niños
10.2011 - 07.2012
Content and Activities Coordinator
KIDZANIA La Ciudad de los Niños
10.2011 - 07.2012
Instructional Designer
National Autonomus University of Mexico
04.2010 - 02.2011
Educational Programs Consultant
Banco Compartamos
12.2009 - 10.2011
Instructional Designer/ Educational Adviser
Escuela Bancaria y Comercial
05.2008 - 04.2010
Instructional Designer
National Autonomus University of Mexico
11.2006 - 03.2007
Daycare Coordinator
Grupo Concentrador de Servicios Sports World Valle
10.2005 - 05.2008
English - undefined
College of San Mateo
ESL - undefined
San Mateo Adult School
Bachelor’s Degree - Pedagogy
National Autonomous University of Mexico (UNAM)
Master of Arts - Education
International Montessori Institute
No Degree - Portuguese
University of California Davis
Hobbies and Interests
- Camping
- Watching Movies
- Reading
- Hiking
- Spanish
- English
Similar Profiles
Kinberlyn AcunaKinberlyn Acuna
Babysitter at Independent Contractor - Self EmployedBabysitter at Independent Contractor - Self Employed
Noah GilmoreNoah Gilmore
Social Media Manager at Independent Contractor - Self EmployedSocial Media Manager at Independent Contractor - Self Employed
Scarlett Wanna-LohnesScarlett Wanna-Lohnes
Booking Cordinator at Independent Contractor/Self EmployedBooking Cordinator at Independent Contractor/Self Employed
Amanda Seigel, MAT, CASAmanda Seigel, MAT, CAS
Child Development Specialist at Independent Contractor - Self EmployedChild Development Specialist at Independent Contractor - Self Employed
Aung Khant Kyaw (Jason)Aung Khant Kyaw (Jason)
Student Assistant at San Mateo County Community College District OfficeStudent Assistant at San Mateo County Community College District Office