Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Diana Lytvynova

Minneapolis,MN

Summary

Detail-oriented computational linguist and backend engineer transitioning into an NLP-focused career. Combines strong IT skills with deep knowledge of linguistics and English grammar to excel in data annotation tasks. Proven quick learner and problem-solver who can work independently, follow detailed guidelines, and adapt to evolving project needs. Eager to leverage excellent reading comprehension, writing skills, and multilingual abilities to deliver high-quality labeled data for machine learning models.

Overview

3
3
years of professional experience

Work History

Backend Engineer

Launch Labs LLC
12.2022 - Current

Worked on two key platforms: a baseball performance app and a bloodwork-based health platform. Built and maintained backend features using Python, AWS, MongoDB and Docker in fast-paced, cross-functional teams.

Baseball App

  • Built backend features to support real-time performance tracking and analytics for both amateur and professional players.
  • Developed and optimized APIs for data collection, player stats, and pitching metrics.
  • Processed and visualized large volumes of athletic data.
  • Integrated external data sources and fine-tuned performance of backend systems.
  • Collaborated with frontend and analytics teams to ensure seamless delivery.
  • Worked independently for a year, during which I not only strengthened my self-reliance but also contributed to measurable business growth.

Bloodwork Platform

  • Developed backend features to generate personalized insights based on users' blood test results.
  • Built internal tools to support non-technical team members.
  • Worked with secure API design and data pipelines to handle sensitive health data.
  • Followed CI/CD best practices to ensure continuous and stable delivery.
  • Contributed to algorithm optimization for enhanced performance and accuracy.

Data Annotator

Outreach
08.2022 - 09.2022
  • Contributed to the training pipeline for Kaia, an AI-powered conversation intelligence assistant for sales reps.
  • Annotated and labeled meeting transcripts to identify speaker intent, sentiment, objections, action items, and conversational cues.
  • Maintained consistency and quality by adhering to strict annotation guidelines and collaborating with linguists and project managers.
  • Had to end my employment with the company due to a forced relocation to the United States as a result of the war in Ukraine.

Education

Bachelor of Science - Applied And Computer Linguistics

Kharkiv Polytechnic Institute
Kharkiv, Ukraine
06-2023

Skills

  • Data Annotation & NLP: Familiar with text labeling best practices and experienced in annotation tools such as LabelStudio and Doccano; understands the importance of accurate data labeling for training reliable AI models
  • Technical: Solid background in backend engineering (proficient in Python) and comfortable learning new software tools quickly; proven ability to streamline and automate processes to improve efficiency and quality
  • Communication & Collaboration: Exceptional English reading and writing skills with a clear, professional communication style; effective at working in multidisciplinary teams and incorporating feedback to enhance project outcomes
  • Organizational Skills: Excellent time management and self-motivation, able to handle large data volumes under tight deadlines without sacrificing quality; adaptable to ambiguity and changing priorities while maintaining attention to detail and accuracy

Languages

English
Full Professional
French
Limited Working
Ukrainian
Native or Bilingual
Russian
Native or Bilingual

Timeline

Backend Engineer

Launch Labs LLC
12.2022 - Current

Data Annotator

Outreach
08.2022 - 09.2022

Bachelor of Science - Applied And Computer Linguistics

Kharkiv Polytechnic Institute
Diana Lytvynova