DJESSI ORELUS
Miami,FL
Summary
Passionate professional with excellent presentation, research and communication skills. Organized and driven with impressive list of achievements and history of excelling in high-pressure environments. Skilled at applying various learning methods and tools to optimize student experience and academic journey.
-Experienced and passionate teacher and interpreter, skilled in English, French and creole my native language, I have an intermediate level in spanish. Seeking a position to leverage organizational and research skills to support internal and external communication.I also have experience in Customer service and Sales representative .
Overview
13
13
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Professor
Some high schools in Haiti ,Some colleges in Haiti
P-au-P, Haiti
09.2009 - 06.2022
- Advised students on academic issues and career paths.
- Built strong student rapport by driving classroom and online discussions and providing academic advisement.
- Cultivated collaborative and innovative learning environment to meet each student's unique educational needs.
- Applied creative instruction methods to promote student learning objectives.
- Worked closely with library personnel to ensure access to relevant resources.
Bilingual Interpreter
Independent Employer
P-au-P, Haiti
06.2010 - 06.2014
- Trained other translators or interpreters in specialized field terminologies.
- Assisted with the translation of documents including birth certificates, driver's licenses, diplomas, marriage certificates and insurance policies.
- Advised clients on language use issues to help them communicate effectively across cultures.
- Collaborated with colleagues to ensure accuracy of translations in a variety of media formats.
- Traveled with or guided tourists who speak another language to appreciate context and culture of foreign setting.
- Compiled technical, legal or medical terminology and information used in translations.
Education
Bachelor of Arts - Political Science (preparing my thesis )
STATE UNIVERSITY OF HAITI
HAITI 06-2018
Bachelor of Arts - DIPLOMACY
NATIONAL ACADEMY OF DIPLOMATIC AND CONSULAR
HAITI06-2013
Skills
- Academic advisory
- Time management
- Team leadership
- Curriculum creation
- Graduate student support
- Course planning
Certification
- Certificate of a free online SPOKEN ENGLISH course .March 2023
- Certificate of Introduction to Digital Marketing course,March 2023
- Certificate of Hospitality Management Studies -Hotel Operations ,Dec 2024
- Certificate of English for Tourism -Hotel Reception and Front Desk , November 2024
- Certificate of English for Customer Service and call Center ,November 25,2024
- Certificate of Customer Service Skills ,December 2023
Languages
English,French ,Spanish,Haitian creole
Full Professional
References
References available upon request.
Timeline
Bilingual Interpreter
Independent Employer
06.2010 - 06.2014
Professor
Some high schools in Haiti ,Some colleges in Haiti
09.2009 - 06.2022
Bachelor of Arts - Political Science (preparing my thesis )
STATE UNIVERSITY OF HAITI
Bachelor of Arts - DIPLOMACY
NATIONAL ACADEMY OF DIPLOMATIC AND CONSULAR
Similar Profiles
SUZANNE JEUNESUZANNE JEUNE
au at SJ Design, Port-, Haiti and Santo Domingo, Haiti and Dominicanau at SJ Design, Port-, Haiti and Santo Domingo, Haiti and Dominican
Pedro Jean JacquesPedro Jean Jacques
Spanish and English Teacher at Haiti National EducationSpanish and English Teacher at Haiti National Education
Pierre J. LouissaintPierre J. Louissaint
Program Development Coordinator at H.E.D.O-HAITIProgram Development Coordinator at H.E.D.O-HAITI