Dora Guerrero
MOCKSVILLE,NC
Summary
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Hardworking and passionate job seeker with strong organizational skills eager to secure interpreter position. Ready to help team achieve company goals.
To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.
Reliable employee seeking interpreter position. Offering excellent communication and good judgment.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Freelance Interpreter
Lrc
10.2020 - 02.2025
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Tech
Avgol
06.2010 - 01.2024
- Maintained quality assurance and customer satisfaction objectives.
- Executed diagnostics, troubleshooting and evaluations on Equipment.
- Organized work to meet demanding production goals.
- Completed job reports and logs immediately following service calls.
Freelance Interpreter
Gio Interpretation
08.2021 - 01.2022
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest and suspects.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Maintained message content, tone and emotion as closely as possible.
Education
Crc -
Dccc
DavieCpr&Aed -
Cpr-aed
03.2022
Asl Level 2 -
Dccc
Lexington Nc03.2022
Chaplaincy -
Church of God
Salisbury Nc12.2021
Health And Human Services Interpreter - Interpreter
Greensboro Nc
Greensboro12.2021
Asl Level 1 -
Dccc
Lexington Nc11.2021
Leadership - So And Team Concepts
Dccc
Mocksville, NC08.2016
Ged -
Dccc
Davie NC05.2014
Skills
- Spanish Interpreting
- Interpretation
- Resolve Translation Conflicts
- Translate Documents
Languages
English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Asl
Limited Working
Skills
- Audio Translations
- Complex Problem-Solving
Timeline
Freelance Interpreter
Gio Interpretation
08.2021 - 01.2022
Freelance Interpreter
Lrc
10.2020 - 02.2025
Tech
Avgol
06.2010 - 01.2024
Crc -
Dccc
Cpr&Aed -
Cpr-aed
Asl Level 2 -
Dccc
Chaplaincy -
Church of God
Asl Level 1 -
Dccc
Leadership - So And Team Concepts
Dccc
Ged -
Dccc
Health And Human Services Interpreter - Interpreter
Greensboro Nc
Similar Profiles
Heather D. ElledgeHeather D. Elledge
Fitness and Wellness Specialist at Molex, LLC. LRC PlantFitness and Wellness Specialist at Molex, LLC. LRC Plant
Sean CarneySean Carney
Maintenance Technician Intern at Molex, LLC. LRC PlantMaintenance Technician Intern at Molex, LLC. LRC Plant
Marcellous OsborneMarcellous Osborne
Contractor at MarZealous LRCContractor at MarZealous LRC
Stephanie AndronStephanie Andron
Volunteer at Samaritan PurseVolunteer at Samaritan Purse
Amber NicholsonAmber Nicholson
Shift Supervisor at Gildan YarnsShift Supervisor at Gildan Yarns