Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Dorotea Robles

Santa Maria,CA

Summary

Dynamic professional with extensive experience as a Santa Barbara County Interpreter, excelling in behavior wellness interpretation and HIPAA compliance. Proven ability to facilitate communication and advocate for Indigenous languages, while effectively managing client care strategies. Recognized for delivering culturally responsive interventions and maintaining confidentiality in high-stakes environments.

Overview

11
11
years of professional experience

Work History

Santa Barbra County Interpreter

Self-employeed
Santa Maria, CA
01.2024 - Current
  • Facilitated clear communication between diverse groups in various settings.
  • Assisted clients in navigating complex processes through effective interpretation.
  • interpreted in homicide investigation interviews; victims witness
  • court cases
  • Maintained confidentiality regarding all interpreted information while adhering to professional standards of ethics.
  • Supported colleagues by providing assistance with translations as needed.

Pearls Coach

Family service agency
Santa Maria, CA
11.2023 - Current
Delivered PEARLS program core services to older adults, ensuring adherence to fidelity models.

Conducted participant recruitment and assessments for tailored care plans with measurable goals.

Provided culturally responsive interventions using PEARLS problem-solving treatment methodology.

  • Maintained accurate, confidential client records in compliance with agency policies.
  • Coordinated outreach initiatives and represented FSA at community events and meetings.
  • Utilized assessment tools and community resources to enhance access to social and health services.
  • Participated in clinical supervision meetings to evaluate cases and service delivery objectives.

Communicated proactively with clients and team members to align care strategies.

Front Office Coordinator II

Family Service Agency
01.2015 - Current
  • Coordinate all clerical tasks
  • Manage busy phone
  • Greet client and manage staff schedules
  • Intake Coordinator for counseling services
  • Provide resources to clients within FSA and outside of FSA
  • Provide Facility Visit Non-Disclosure Form to visitors for completion as appropriate; issue Visitor badges; Assist with file storage matters, annual offsite file storage, and document shredding in accordance with Health Insurance Portability Accountability Act (HIPAA) regulations; Maintain site location’s employee Emergency Contact information; Support with logistics of any trainings or events that occur within the office; Assist with coordination of annual front desk safety/crisis training; Maintain and keep current job manual; Serve as a member of the FSA Safety Committee; Serve as a member of the FSA Strong Committee; Assist Management staff with special projects and support duties as assigned; Order food for management meetings; Monitor inside and outside of office (parking lot), ensuring any safety concerns are addressed promptly; Greet clients; note client attendance status in calendar(s); when applicable, collect client fees and prepare and provide receipts; Travel to other site-based offices as needed; Perform other duties as assigned; Conduct quarterly safety inspections and regularly scheduled safety drills; Complete all mandated Santa Barbara County Department of Behavioral Wellness trainings annually; Check Medi-Cal eligibility for current and prospective consumers.

Education

High School Diploma -

Lucia Mar Adult Education

Some College (No Degree) - Sociology

Allan Hancock College
Santa Maria, CA

Skills

  • Behavior wellness interpretation
  • Vertical change management
  • Share Care platform expertise
  • Medi-Cal eligibility data entry
  • Indigenous languages advocacy
  • HIPAA compliance
  • Trilingual: English, Spanish, Mixteco

Timeline

Santa Barbra County Interpreter

Self-employeed
01.2024 - Current

Pearls Coach

Family service agency
11.2023 - Current

Front Office Coordinator II

Family Service Agency
01.2015 - Current

High School Diploma -

Lucia Mar Adult Education

Some College (No Degree) - Sociology

Allan Hancock College