Durkhani Salimi
Grovetown,GA
Summary
Highly skilled interpreter with 10+ years of experience providing linguistic support to U.S. Military during Operation Enduring Freedom CONUS-IC seeks a position that utilizes extensive language skills. Possesses broad experience in linguistic support with Signals Intelligence, Counterintelligence, Human Intelligence, and Document Exploitation with native level skill in Pashto, Dari and Farsi as well as operational proficiency in Urdu.
Overview
11
11
years of professional experience
Work History
Language Expert and Translator
Contracting Worldwide Unlimited, CWU, Gordon
07.2015 - Current
- Linguist and translator supporting forward deployed military units, civilians, and coalition forces in combat zones OCONUS in support of OEF missions.
- CAT III Language scanner categorizing foreign language, written and audio for high valued individuals (HVI).
- Recover, translate and disseminate essential intelligence information in an accurate and timely manner.
- Voice Analysis for voice identification and voice comparison.
- Perform quality controls of gists, translations and transcripts.
- Update databases and working aids with information derived from audio and text translation.
Linguist and Translator
Strategic Intelligence Group
11.2012 - 07.2015
- CAT III responsible for timely and accurate translations of High valued individuals.
- Voice analysis for voice identifications and voice comparison.
- Translated thousands of audios and text from Pashto, Dari and Farsi to English.
- Assisted in categorizing language analysis for identification and processing of high valued individuals.
Linguist and Translator
Essential Personnel
08.2011 - 11.2012
- CAT II and CAT III responsible for conducting near real time linguist translations for US troops deployed to combat zones.
- Responsible for scanning and categorizing foreign languages both audio and text.
- Perform quality controls of translations, transcripts and gists.
- Responsible for day-to-day operations and smooth processing of High Valued Individuals.
Education
Bachelor’s Degree - literature and Arts
Adabyat
1984
Skills
US Government security clearance level of TS/SCI with CI Polygraph
Languages:
Pashto (Native): Speak, Read and Write
Dari (Native): Speak, Read, and Write
Farsi Persion (Near Native): Speak, Read and Write
Farsi Tajiki (Near Native): Speak Read and Write
Urdu (Near Native): Speak, Read and Write
Timeline
Language Expert and Translator
Contracting Worldwide Unlimited, CWU, Gordon
07.2015 - Current
Linguist and Translator
Strategic Intelligence Group
11.2012 - 07.2015
Linguist and Translator
Essential Personnel
08.2011 - 11.2012
Bachelor’s Degree - literature and Arts
Adabyat
Similar Profiles
Cameron MarshCameron Marsh
Laborer at Gordon ContractingLaborer at Gordon Contracting
Spencer HeydingerSpencer Heydinger
Lead Safety Supervisor at Unlimited Contracting Solutions LLCLead Safety Supervisor at Unlimited Contracting Solutions LLC
Marc BuchananMarc Buchanan
CEO\CO-OWNER at Detailz Unlimited ContractingCEO\CO-OWNER at Detailz Unlimited Contracting