Ednny Rugeles
Sunnyside,NY
Summary
Skilled Curriculum Coordinator adept at setting course objectives, selecting materials and overseeing program deployment. Well-organized and detail-oriented with an adaptable approach. Bringing ore than 20 years of progressive experience as an educator.
Motivated Social Services Case Manager displaying high level of flexibility, adaptability and organizational skills. Superior leadership skills and demonstrated track record of success working with diverse client populations in one-on-one and group settings.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
English Program Coordinator
Sure Foundation Christian Fellowship
Woodside, NY
05.2011 - Current
- Develop and implement English language programs for students of all levels with Cambridge University method.
- Classify students' levels through verbal and written exams.
- Teach English and American History classes for the American Citizenship verbal and written exam.
- Teach English as a Second Language in a multicultural classroom and evaluate and support and improve language skills in every student.
- Maintain up-to-date records of students' attendance, grades, and assessments.
- Train and assist volunteers for class preparation.
Outreach-Intake Coordinator
Happiness Adult Daycare Center
Maspeth, NY
07.2022 - 11.2023
- Provided outreach in the target community to educate and inform potential referral sources with knowledge of services though phone, calls, scheduled presentations, doctors office visits, and distribution of brochures.
- Completed all intake to admission functions including: Receiving referrals and informational phone calls, coordinating application process on prospective participants, gathering pertinent information from other providers such as physicians, home care agencies, social workers.
- Acted as a liaison to community referral sources to individuals, families, and groups seeking assistance.
- Assisted in determining appropriate referrals for clients to other community agencies or programs.
- Monitored client's activities while at the facility and documented any changes in behavior or attitude.
- Assisted in developing policies and procedures related to intake processes.
Document Translator
Baxter Multiservices INC.
Jackson Heights, NY, NY
03.2020 - 11.2022
- Translated legal documents from English to Spanish and vice versa for clients.
- Proofread and edited translated documents for accuracy, grammar, punctuation, and syntax.
- Researched technical terminology related to the document translation process.
- Ensured all translations adhered to company standards for formatting, accuracy, and style.
- Edited computer translated texts.
Education
Certificate - Community And Medical Interpretation
Hunter College of The City University of New York
New York, NY11-2023
Certificate in ESL Education - English-as-a-Second-Language Education
Bronx Community College of The City University of New York
The Bronx, NY03-2000
Certificate - Certificate in ESL Education
The British Council
Bogota02-1998
Diplomat in Bilingual Secretariat
Instituto Meyer
ColombiaCustomer Service
Avianca Airlines
ColombiaSkills
- Teaching Strategies
- Feedback Analysis
- Analytical Skills
- Interpersonal Skills
- Reliability
- Adaptability
- Multitasking
- Team Collaboration
- Cultural insight
- Good Telephone Etiquette
Languages
Spanish
Native/ Bilingual
English
Professional
Timeline
Outreach-Intake Coordinator
Happiness Adult Daycare Center
07.2022 - 11.2023
Document Translator
Baxter Multiservices INC.
03.2020 - 11.2022
English Program Coordinator
Sure Foundation Christian Fellowship
05.2011 - Current
Certificate - Community And Medical Interpretation
Hunter College of The City University of New York
Certificate in ESL Education - English-as-a-Second-Language Education
Bronx Community College of The City University of New York
Certificate - Certificate in ESL Education
The British Council
Diplomat in Bilingual Secretariat
Instituto Meyer
Customer Service
Avianca Airlines
Similar Profiles
MYKAYLAH GRAYMYKAYLAH GRAY
Social Media Manager / Photographer / Trainer at All Nations Christian Fellowship ChurchSocial Media Manager / Photographer / Trainer at All Nations Christian Fellowship Church
Cody ClothierCody Clothier
Area Director at Fellowship of Christian AthletesArea Director at Fellowship of Christian Athletes
Chris DeLayChris DeLay
Kitchen Manager at Gospel Nation Christian FellowshipKitchen Manager at Gospel Nation Christian Fellowship