Dynamic educator and interpreter with a proven track record at Private Language Center "Lucky Kids" and beyond, enhancing student engagement and comprehension through innovative strategies and classroom management. Excelled in bilingual communication, fostering academic success and cultural understanding. Skilled in problem-solving and student motivation, achieving significant improvements in learning outcomes.
Overview
23
23
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
English Teacher
Private Language Center "Lucky Kids"
09.2021 - 07.2024
Developed innovative lesson plans to engage students in English language learning.
Prepared and implemented lesson plans covering required course topics.
Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.
Established positive relationships with parents and guardians, promoting open communication and collaboration for student success.
Improved student reading comprehension by implementing innovative English Language Development strategies.
Organized after-school tutoring sessions for struggling students, resulting in higher achievement levels and increased confidence.
Promoted a growth mindset among students by celebrating individual achievements and encouraging perseverance in the face of challenges.
Maintained detailed records of student progress, using data-driven decision-making processes to inform instructional planning.
Russian Interpreter (Guide)
Barcelona Guides
03.2018 - 02.2020
Served as a cultural liaison between international partners during joint projects, fostering positive relationships and collaboration efforts.
Conducted language tutoring sessions for individuals seeking to improve their Russian proficiency, leading to increased fluency levels.
Advised businesses on best practices for engaging with Russian-speaking markets through culturally appropriate communication strategies.
Medical Interpreter
Russian Remote Interpreter
02.2003 - 04.2005
Maintained strict confidentiality, adhering to HIPAA guidelines while handling sensitive medical information during the interpretation process.
Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Supported healthcare professionals in delivering accurate diagnoses by effectively interpreting detailed medical histories from non-English speaking patients.
Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
Demonstrated professionalism and empathy when working with vulnerable populations, including individuals experiencing trauma or facing serious health concerns.
Administrative Assistant
Portland Community College
05.2001 - 03.2003
Answered multi-line phone system, routing calls, delivering messages to staff and greeting visitors.
Maintained confidentiality of sensitive information by adhering to strict privacy policies and implementing secure filing systems.
Delivered excellent customer service through prompt responses to client inquiries, addressing concerns effectively, and building strong relationships.
Ensured accurate record-keeping with diligent data entry and database management for vital company information.
Language translation and support for Russian and Ukrainian students.
Education
Bachelor of Arts - Teacher Education in English
Magadan Pedagogical University
Magadan, Russia
07-1989
Skills
Student motivation
Problem-solving skills
Student support
Classroom management
Certification
- Diploma of the Pedagogical University of English Language Teacher
-
First Aid/CPR/AED Certification – American Red Cross or American Heart Association.
Certified Medical Assistant (CMA)
Languages
Russian
Native or Bilingual
Ukrainian
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
English Teacher
Private Language Center "Lucky Kids"
09.2021 - 07.2024
Russian Interpreter (Guide)
Barcelona Guides
03.2018 - 02.2020
Medical Interpreter
Russian Remote Interpreter
02.2003 - 04.2005
Administrative Assistant
Portland Community College
05.2001 - 03.2003
Bachelor of Arts - Teacher Education in English
Magadan Pedagogical University
Similar Profiles
Jennifer ZhangJennifer Zhang
Summer Camp Counsellor at Lucky Kids Education & Orchard GroveSummer Camp Counsellor at Lucky Kids Education & Orchard Grove
Assistant Professor (Full-Time) at Defense Language Institute-Foreign Language CenterAssistant Professor (Full-Time) at Defense Language Institute-Foreign Language Center