Elias Seidel
Osterville,MA
Overview
24
24
years of professional experience
Work History
Translator
Bureau Works
01.2024 - Current
- Company Overview: USA
- Translations of user’s manuals, (engineering, IT, hardware, and software, etc.)
- USA
Translator
Moravia microsoft Community
01.2024 - Current
- Company Overview: USA
- Microsoft software-related translations (User Interface, Online help, Applications, etc.)
- USA
Translator/Interpreter
Barnstable Public Schools
01.2001 - 12.2012
- Company Overview: MA-USA
- Translations of educational student-related documents (IEP’s, Report Cards, etc.)
- Translations of educational and psychological assessments/evaluations
- MA-USA
Education
University of Harvard
Boston, MA12.2011
Yazigi Institute of Languages
ES, Brazil12.1985
Skills
- SDL Trados
- XTM Cloud
- Bureau Works
- Communication in Business
- Medical Certified Translator/Interpreter
- Educational Field
- Work Commitment
- Cross-cultural communication
- Proofreading skills
- Strong vocabulary skills
- Document translation
- FLUENT IN [LANGUAGE]
- Proofreading expertise
- Cultural awareness
- Medical document translation
- Computer-assisted translation tools
- Accurate translation
Activities
- English teacher as a second language (USA and Brazil)
- Translator of marine biology journals (Sea Turtle Project – Brazil)
Languages
English
Native or Bilingual
Timeline
Translator
Bureau Works
01.2024 - Current
Translator
Moravia microsoft Community
01.2024 - Current
Translator/Interpreter
Barnstable Public Schools
01.2001 - 12.2012
Yazigi Institute of Languages
University of Harvard
Similar Profiles
Estrella DatardinaEstrella Datardina
Management Analyst at Department of Public Works - Bureau of EngineeringManagement Analyst at Department of Public Works - Bureau of Engineering
ANTHONY RUIZANTHONY RUIZ
DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS LABORER at Department Of Public Works Bureau of Woodland ParkDEPARTMENT OF PUBLIC WORKS LABORER at Department Of Public Works Bureau of Woodland Park
Sheetal Shivani ChandSheetal Shivani Chand
Health Care Assistant at Residential Care Bureau,& The Bureau, Te Whatu Ora - Capital Coast & Hutt Valley DHBHealth Care Assistant at Residential Care Bureau,& The Bureau, Te Whatu Ora - Capital Coast & Hutt Valley DHB
Shakarah T. WoodsShakarah T. Woods
Home Health Aide at Best of Care Inc.Home Health Aide at Best of Care Inc.
Tessa ClarkTessa Clark
Third Grade Teacher at Community Day Charter SchoolThird Grade Teacher at Community Day Charter School