Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Certification
Accomplishments
Timeline
Generic

Emijuliet Barrios

West Valley City,UT

Summary

Translator and proofreader with six years of experience in the audiovisual translation industry. Strong expertise in multicultural Spanish-speaking audiences and in managing translation projects. Always eager to explore how to communicate better and passionate about creating readable products.

Overview

9
9
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Customer Service Retention Specialist

Allstate
01.2024 - Current
  • Enhanced customer retention by addressing concerns and resolving issues in a timely manner.
  • Improved overall customer satisfaction through active listening, empathy, and providing tailored solutions.
  • Collaborated with team members to identify opportunities for process improvements and increased efficiency.
  • Boosted company reputation by consistently delivering exceptional customer service experiences.

Licensed Sales Producer

Allstate
08.2023 - 12.2023
  • Increased customer satisfaction by providing exceptional service and tailored insurance solutions.
  • Developed new business opportunities through community involvement and referrals.
  • Enhanced client retention rates with timely follow-ups and personalized attention to individual concerns.
  • Educated clients on insurance policy options, enabling informed decision-making based on their unique needs.

Copywriter

Sal & Picciotto INC.
05.2022 - 06.2023

Strategic marketing agency.

  • Boosted campaign performance by developing engaging and persuasive copies for websites and social media platforms.
  • Optimized social media presence by creating subtitled content that encouraged organic reach and audience engagement.
  • Contributed to a positive brand image by developing compelling translations for presentations and websites.

Project Manager

Abacus Traducciones, C. A.
09.2018 - 02.2023

Translation company experienced in Audiovisual Translation.

  • Managing translation projects for multiple dubbing and postproduction companies.
  • Created guides and provided visual support for the translation team, enhancing the workflow between projects for the entire team.
  • Planning social media content which increased community engagement by 20%.
  • Translating audiovisual content for dubbing and subtitling.

Project Coordinator

VC Medios, C. A.
04.2016 - 04.2019

A dubbing company. Provides broadcasting, translation, and production support to international channels with a presence in Latin America.

  • Kept translation projects for E! Entertainment Television on schedule by managing deadlines and adjusting workflows.
  • Proofreading translated scripts and subtitles.
  • Linguistic and translating assistance for the dubbing department.

Social Secretary to Ambassador

Embassy Of India
08.2015 - 09.2015

Diplomatic Mission in Venezuela.

  • Developed interpreting proficiency to facilitate effective communication with diverse politics and diplomacy figures during meetings with the ambassador.
  • Assisted the ambassador's office with translation of documents and with special tasks on daily basis.

Education

Bachelor of Arts in Modern Languages - Language Interpretation And Translation

University of Los Andes
Mérida, Venezuela
12.2014

Skills

  • Detail Oriented
  • Proofreading
  • Editing and Review
  • Deadline Adherence
  • Social Media Copywriting
  • Cultural Understanding
  • Quality Control Analysis
  • Conflict Resolution

Certification

  • Dubbing Specialist Course, 10/2021 - 12/2021, Training program for dubbing scripts of 48 hours by Gabriela Scandura and Damián Santilli. http://www.decodels.com/en/home.php
  • Subtitling Specialist Course, 03/2021 - 07/2022, Training program for subtitling of 120 hours by Damián Santilli. http://www.decodels.com/en/home.php

Accomplishments

    Abacus Traducciones, C. A.

    09/2018 - 02/2023


    I am passionate about audiovisual translation, and that is why I founded, together with three co-workers, Abacus Traducciones. It is a translation company that has been working with different dubbing companies, offering solutions for projects with short deadlines or with many episodes.


    We had been working on dubbing, transcription, and subtitling projects in English, Portuguese, and Spanish.


    IG: @abacus_traducciones

    Web: www.abacustraducciones.com

Timeline

Customer Service Retention Specialist

Allstate
01.2024 - Current

Licensed Sales Producer

Allstate
08.2023 - 12.2023

Copywriter

Sal & Picciotto INC.
05.2022 - 06.2023

Project Manager

Abacus Traducciones, C. A.
09.2018 - 02.2023

Project Coordinator

VC Medios, C. A.
04.2016 - 04.2019

Social Secretary to Ambassador

Embassy Of India
08.2015 - 09.2015

Bachelor of Arts in Modern Languages - Language Interpretation And Translation

University of Los Andes
Emijuliet Barrios