Eric Teran
Rockville,MD
Summary
Adept at fostering inclusivity, I enhanced communication for deaf and hard-of-hearing individuals at Montgomery County Public Schools through advanced ASL proficiency and deep understanding of deaf culture. My commitment to confidentiality and continuous skill improvement significantly boosted client satisfaction, showcasing my ability to deliver tailored interpreting solutions with cultural sensitivity.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
American Sign Language Interpreter
Montgomery County Public Schools
07.2020 - Current
- Contributed to a more inclusive environment by interpreting public events and meetings for deaf attendees.
- Used and operated various assistive devices for deaf and hard-of-hearing individuals.
- Collaborated with other interpreters to ensure seamless transitions during team interpreting assignments, ensuring effective communication at all times.
- Improved client satisfaction by delivering high-quality interpretations with attention to cultural context and nuances.
- Evaluated performance regularly through self-assessment methods, identifying areas for improvement and seeking relevant training opportunities to enhance skills further.
- Maintained strict confidentiality while handling sensitive information during legal proceedings, safeguarding client privacy.
- Developed customized interpreting solutions for clients based on their unique needs and preferences, resulting in tailored services that met specific goals.
- Fostered positive relationships with clients through open communication channels, addressing concerns promptly while maintaining a professional demeanor at all times.
- Successfully performed effective Spanish/ASL interpretation services when needed.
Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
10.2018 - Current
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.
- Facilitated communication between deaf or hard of hearing individuals and various clients.
- Enhanced communication for deaf and hard-of-hearing individuals by providing accurate and timely sign language interpretation services.
- Contributed to a more inclusive society by advocating for the rights of deaf individuals and promoting awareness about the importance of accessible communication.
- Promoted inclusion within the community by offering sign language interpretation at local gatherings, religious services, and cultural events.
- Enabled collaboration between team members by facilitating sign language interpretation during business meetings and workplace trainings.
- Enabled deaf individuals to access essential resources and services by interpreting complex technical language in a variety of fields, such as healthcare, legal services, and financial management.
- Streamlined communication processes by providing real-time sign language translation during video conferences and remote meetings.
- Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.
- Bridged communication gaps between deaf individuals and their hearing peers through expert ASL interpretation during social events and recreational activities.
- Supported classroom learning by interpreting lectures, discussions, and group activities for deaf students.
- Contributed to increased accessibility by interpreting public events, workshops, and conferences for diverse audiences.
Sign Language Interpreter
ASL CORP
03.2019 - 01.2020
- Contributed to increased accessibility by interpreting public events, workshops, and conferences for diverse audiences.
Sign Language Interpreter
His Sign
01.2018 - 01.2020
- Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.
Education
Bachelor of Arts - Deaf Studies
Gallaudet University
Washington, DC05.2021
Associate of Arts - American Sign Language
Montgomery College
Rockville, MD05.2016
Skills
Deaf Culture Knowledge
Self-Assessment
Advanced ASL proficiency
Consecutive Interpreting
Simultaneous interpreting
Emotional expression
Confidentiality Practices
Feedback Receptivity
Continuing education
Code-switching
Receptive Skills
Expressive Skills
Sign Variations
Spanish Fluency
Latin Dancer (Experience interpreting Dance classes)
Since I am also a Latin Dancer, I've had the privilege of interpreting latin dance classes for Deaf/HOH clients. Being well versed in dance vocabulary, clients have been able to thoroughly enjoy classes with my services. I've also taught dance classes in ASL.
Languages
Spanish
Native or Bilingual
Timeline
American Sign Language Interpreter
Montgomery County Public Schools
07.2020 - Current
Sign Language Interpreter
ASL CORP
03.2019 - 01.2020
Sign Language Interpreter
Purple Communications, Inc
10.2018 - Current
Sign Language Interpreter
His Sign
01.2018 - 01.2020
Bachelor of Arts - Deaf Studies
Gallaudet University
Associate of Arts - American Sign Language
Montgomery College
Similar Profiles
Freddie N GonzalezFreddie N Gonzalez
Building Service Worker at Montgomery County Public Schools(Montgomery Blair)Building Service Worker at Montgomery County Public Schools(Montgomery Blair)
Katherine CaldwellKatherine Caldwell
LAD Special Education Teacher at Montgomery County Public SchoolsLAD Special Education Teacher at Montgomery County Public Schools
Heidi R. GrieserHeidi R. Grieser
Speech and Language Pathologist at Montgomery County Public SchoolsSpeech and Language Pathologist at Montgomery County Public Schools