Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Erica Steinhauser

Schulenburg

Summary

Bilingual professional fluent in Spanish, excelling in reading, writing, and speaking, with a proven ability to learn rapidly and embrace new challenges. Highly organized and detail-oriented, supported by strong problem-solving skills and a self-motivated work ethic. Proficient in QuickBooks and a diverse range of computer applications, ensuring efficiency across various tasks. Possesses excellent interpersonal skills and a genuine passion for collaboration, fostering effective teamwork in dynamic environments.

Overview

24
24
years of professional experience

Work History

Spanish Interpreter

Language Line Solutions
08.2025 - Current
  • Facilitated accurate communication between Spanish-speaking clients and English-speaking staff in diverse settings.
  • Interpreted medical, legal, and business documents to ensure clarity and understanding for all parties involved.
  • Enhanced service delivery by adapting interpretation techniques to meet specific client needs and contexts.

Substitute Teacher

SISD
03.2023 - Current
  • Ensured that students were provided with copies of study material and learning aids.
  • Built positive relationships with students, other faculty members, and the schools' administrative staff.
  • Encouraged students personally and academically to perform at their highest ability.
  • Maintained a permanent teacher's scheduled curriculum when they were absent.
  • Provided instruction for students in the absence of their regular teacher.
  • Formed excellent relationships with the teachers that work with, and told that, in many cases provided a fun atmosphere that gets away from the usual monotonous teaching day.
  • Led students in activities to promote self-esteem and positive behavior.

Payroll Administrator

Banks Ranch
07.2022 - Current
  • Participated in payroll system upgrades and implementations.
  • Managed payroll related vendor accounts and relationships.
  • Prepared and distributed W-2s and 1099 forms to employees.
  • Assisted employees with payroll queries and provided advice on payroll related matters.
  • Processed new hires and terminations, ensuring proper documentation.
  • Coordinated with other departments to resolve payroll discrepancies.
  • Developed and maintained strong relationships with employees and management.
  • Developed and implemented procedures and policies related to payroll.
  • Responded to employee inquiries regarding payroll related issues.

Parent Educator

Parents As Teachers-Weimar
06.2018 - 06.2022
  • Delivered in-person and online parent education workshops on a variety of topics such as parenting skills, educational strategies, and technology use.
  • Designed and implemented parent surveys to assess program effectiveness.
  • Developed and implemented strategies to support families of students with special needs.
  • Assisted with the development of culturally responsive parent education programs.
  • Facilitated parent support groups to provide guidance and support to families.
  • Developed and implemented parent education programs to promote student achievement.
  • Participated in school and community meetings to represent the interests of parents.
  • Assisted parents with understanding school policies and procedures.
  • Advised parents on how to support their children's educational and social-emotional needs.
  • Developed and implemented strategies to increase parent participation in school events.

Paraprofessional Aide

St. Rose Of Lima Catholic School
07.2011 - 05.2017
  • Promoted a positive attitude towards learning and personal growth among students through encouragement and motivation.
  • Supported students in developing social skills and peer relationships through guided activities and interactions.
  • Assisted students with daily living skills such as dressing, eating, and hygiene.
  • Developed positive relationships with students, staff and families.
  • Provided one-on-one support to students to improve their reading and comprehension skills.
  • Collaborated with teachers to develop differentiated instruction.
  • Engaged students in activities that promote social and emotional development.
  • Provided students with emotional support and encouragement.
  • Supported classroom management by implementing behavior modification strategies effectively.
  • Developed and implemented activities to promote language and literacy development.
  • Utilized effective classroom management strategies to maintain an orderly learning environment.
  • Monitored student progress and reported to teachers and administrators.
  • Organized and supervised group activities and field trips to promote social interaction among students.

Bank Teller

Fayette Savings Bank
09.2001 - 06.2005
  • Turned in excess cash to maintain drawer security, counted and packaged currency and coins.
  • Reconciled cash drawer, resolved discrepancies, and educated customers on the use of banking websites and mobile apps.
  • Answered over 50 telephone inquiries on checking and savings accounts, loans, and lines of credit.
  • Received incoming and outgoing calls related to customer questions and other services.
  • Processed customer transactions promptly, provided customer records, account statements, and copies of checks to minimize wait times.
  • Built and strengthened customer relationships by leveraging excellent interpersonal and communication skills.

Education

Associates of Applied Science -

Blinn College
Schulenburg, Tx

undefined

Flatonia High School
Flatonia, Texas
05.2000

Skills

  • Payroll Reporting
  • Customer Service
  • Timekeeping
  • Payroll Processing
  • Communication
  • Cash Management
  • Spreadsheets
  • Attention to Detail
  • Employee Records
  • Teamwork
  • Multitasker

Languages

Spanish: Fluent (speak, read, write)

Timeline

Spanish Interpreter

Language Line Solutions
08.2025 - Current

Substitute Teacher

SISD
03.2023 - Current

Payroll Administrator

Banks Ranch
07.2022 - Current

Parent Educator

Parents As Teachers-Weimar
06.2018 - 06.2022

Paraprofessional Aide

St. Rose Of Lima Catholic School
07.2011 - 05.2017

Bank Teller

Fayette Savings Bank
09.2001 - 06.2005

undefined

Flatonia High School

Associates of Applied Science -

Blinn College

Similar Profiles

CREATE PROFILE