Eugenia spaciuk
worcester,Massachusetts
Summary
Accomplished Translator and English Tutor with a proven track record at Cultural Care Au Pair, USA, enhancing communication and academic performance through expert document translation and personalized tutoring. Skilled in bilingualism and cross-cultural communication, I significantly improved readability and student confidence. Specialize in leveraging computer-assisted translation tools and innovative teaching strategies to meet diverse needs.
Adaptable and detail-oriented individual with passion for language and communication. Possesses in-depth understanding of linguistic nuances and proficiency in translation tools, including CAT software and terminology management. Committed to delivering precise and culturally accurate translations that facilitate effective communication.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Translator
Cultural Care Au Pair, USA - Au Pair
02.2023 - Current
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Improved readability of translated materials by employing advanced proofreading techniques and meticulous editing skills.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Enhanced customer support by translating help guides and online support resources.
English Tutor
Cultural Exchange Program
03.2024 - 04.2024
- Enhanced students'' reading and writing skills by implementing interactive and engaging lesson plans.
- Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
- Taught students study techniques and strategies for succeeding on grammar and composition tests.
- Developed personalized tutoring sessions based on student needs, leading to improved academic performance.
- Increased student confidence in spoken English through consistent practice and constructive feedback during conversational exercises.
Education
GED -
Worcester State University
Worcester, MA06-2027
Skills
- FLUENT IN [LANGUAGE]
- Document translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
- Fast typing speed
- Verbal and written communication
- Research
- Cross-cultural communication
- Project Support
- Research and analysis
- Computer-assisted translation tools
- Website localization
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
English Tutor
Cultural Exchange Program
03.2024 - 04.2024
Translator
Cultural Care Au Pair, USA - Au Pair
02.2023 - Current
GED -
Worcester State University
Similar Profiles
Yolandie SmitYolandie Smit
Au Pair at Cultural Care Au Pair, USA - Au PairAu Pair at Cultural Care Au Pair, USA - Au Pair
Lisa CarlssonLisa Carlsson
Au Pair Coordinator at Cultural Care Au Pair, USA - Au PairAu Pair Coordinator at Cultural Care Au Pair, USA - Au Pair
Sara FattoreSara Fattore
Au Pair at Cultural Care Au Pair, USA - Au PairAu Pair at Cultural Care Au Pair, USA - Au Pair