Eva Kovaleva
North Port,FL
Summary
Detailed-oriented russian-english, english-russian interpreter, english teacher and office manager offering 10 years of experience. Demonstrated success in school and business settings providing a range of translation services. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings.
Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.
Overview
18
18
years of professional experience
Work History
Accounting Assistant
New Age Cpa
01.2024 - Current
- Managed and responded to correspondence and inquiries from customers and vendors.
- Handled day-to-day accounting processes to drive financial accuracy.
- Collaborated with team members on special projects, contributing valuable insights and problem-solving skills.
- Streamlined daily reporting information entry for efficient record keeping purposes.
- Maintained strict confidentiality of sensitive financial data, protecting company integrity and privacy rights of individuals involved.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
Office Manager, Interpreter
Aromatek
06.2018 - 03.2020
- Managed office operations while scheduling appointments for department managers.
- Delivered performance reviews, recommending additional training or advancements.
- Controlled resources and assets for department activities to comply with industry standards and government regulations.
- Identified and communicated customer needs to supply chain capacity and quality teams.
- Assisted in organizing and overseeing assignments to drive operational excellence.
- Provided exceptional customer service when addressing client inquiries or concerns via phone calls or email correspondence.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Inglish Tutor
Private School
03.2018 - 05.2018
- Assisted struggling students through targeted interventions, leading to increased academic success.
- Improved classroom management by implementing consistent routines and clear expectations for behavior.
- Monitored student progress and provided feedback to both students and parents.
- Worked with other teachers to support struggling students and provide thorough help to rectify comprehension issues.
- Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
- Encouraged students to take active role in learning and academic success.
English Teacher
Kindergarden
09.2016 - 05.2017
- Worked with other teachers to support struggling students and provide thorough help to rectify comprehension issues.
- Built variety of formative and summative assessments to measure student progress.
- Assessed and evaluated student performance through use of standardized testing.
- Encouraged students to take active role in learning and academic success.
- Coordinated activities to encourage interest in reading.
- Supported student skill development in alignment with personal and academic goals.
English as a Second Language Teacher
Elementary And Middle School
10.2012 - 08.2014
- Balanced instruction, demonstration and personal work time for optimal student learning.
- Emphasized critical thinking through small group activities.
- Facilitated class discussion to help students work through questions and expand understanding.
- Designed interactive lessons to engage all learning styles and promote active participation.
- Provided individual mentoring and special tutoring to struggling students.
- Created and delivered engaging lesson plans to accommodate different learning styles.
Office Manager
4 Life Home Development, Inc
09.2006 - 04.2010
- Maintained computer and physical filing systems.
- Established performance goals for employees and provided feedback on methods for reaching those milestones.
- Organized travel arrangements for executives by researching cost-effective options while accommodating individual preferences.
- Improved staffing during busy periods by creating employee schedules and monitoring call-outs.
- Updated reports, managed accounts, and generated reports for company database.
Interpreter
A-Z Friendly Languages
10.2008 - 12.2009
- Contributed to the success of international conferences and events by delivering simultaneous interpretation for keynote speakers and panel discussions.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
- Developed and maintained glossary of technical terms.
- Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
- Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
- Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
Receptionist Administrator
La Quinta Inn & Suites Oceanfront Hotel
06.2006 - 09.2006
- Collaborated with team members on various projects to achieve department goals and improve overall efficiency.
- Provided backup to front desk to step in to assist with various tasks whenever employee was absent or at lunch.
- Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
- Enhanced customer satisfaction by efficiently managing incoming calls and directing them to appropriate departments.
Education
Bachelor's Degree - Linguistics
Chelyabinsk State University
Chelyabinsk State University06.2007
Skills
- Organizational Skills
- Data Entry
- Data Processing
- Microsoft Office
- Self Motivation
- Active Listening
- Microsoft Excel
- Strong Communication Skills
- Effective Communication
- Multitasking Abilities
- Goall-oriented
- Responsible
- Punctual
Languages
English
Full Professional
Russian
Native or Bilingual
Italian
Elementary
Timeline
Accounting Assistant
New Age Cpa
01.2024 - Current
Office Manager, Interpreter
Aromatek
06.2018 - 03.2020
Inglish Tutor
Private School
03.2018 - 05.2018
English Teacher
Kindergarden
09.2016 - 05.2017
English as a Second Language Teacher
Elementary And Middle School
10.2012 - 08.2014
Interpreter
A-Z Friendly Languages
10.2008 - 12.2009
Office Manager
4 Life Home Development, Inc
09.2006 - 04.2010
Receptionist Administrator
La Quinta Inn & Suites Oceanfront Hotel
06.2006 - 09.2006
Bachelor's Degree - Linguistics
Chelyabinsk State University
Similar Profiles
Jeanenne GreenJeanenne Green
Office Manager / Accountant at Jordyn Hollon CPA, Formerly Alan Green CPAOffice Manager / Accountant at Jordyn Hollon CPA, Formerly Alan Green CPA
TAMMY VALENZUELATAMMY VALENZUELA
CPA Assistant at Carol S David, CPA/ Gary A Kreitz, CPACPA Assistant at Carol S David, CPA/ Gary A Kreitz, CPA
Arin KimmelArin Kimmel
Communications Advisor at Frances L. Wallace JD, CPA, CPA, CACommunications Advisor at Frances L. Wallace JD, CPA, CPA, CA
Blake MarcumBlake Marcum
Cart Associate at WalmartCart Associate at Walmart
Keli BourneKeli Bourne
Home Health Aide at LifeWorksHome Health Aide at LifeWorks