Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Fabiola Garcia

Santa Clara,California

Summary

Dedicated translator and interpreter with extensive knowledge of Spanish and English languages and cultures. Offers 16 years of experience in the financial industry and 5 years specializing in translation and interpretation for financial and medical sectors. Demonstrates proficiency in facilitating clear communication across diverse audiences, ensuring accuracy and cultural relevance in translations. Committed to delivering high-quality linguistic services that enhance client relationships and support business objectives. Expertise in navigating complex terminology and concepts, significantly impacting multilingual environments.

Overview

19
19
years of professional experience

Work History

VLP. Visual Lending Professional
01.2023
  • Offering interpretation services for LEP workers provides essential services such as;
  • Provided on-site Spanish medical interpretation and Over-the-phone interpreter.
  • Verified understood medical information to facilitate understanding between doctors and patients.
  • Maintained message connect, tone, and emotion as closely as possible.

Excell interpretation

San Mateo Hospital and Clinic
01.2025 - Current
  • I work at emergency room, intensive care, Pacu (post anesthesia care unit)
  • San Mateo clinic: Pediatric, Gynecology, primary care, senior care. EMT specialist. I help all those departments above.
  • Education: IEP and ELAC meetings
  • Parent teacher conferences
  • students assessments

Social services: Home visits, parenting clasess

Mental health.


Learning Services

Procare
01.2023 - Current
  • Occupational Therapy
  • Physical therapy
  • Speech Therapy
  • Phycology therapy

MTI America
01.2022 - Current
  • Provided Spanish medical interpretation for injured workers.

Interpreter

IHSS (In home support services)
01.2020 - Current
  • Provided Spanish translation and interpretation for patients with dementia.
  • Help with medical forms.
  • Interpreted for medical professionals in a variety of settings.

Branch Manager

Wells Fargo Bank
01.2020 - 01.2023
  • Managed day-to-day communication between the branch and corporate headquarters.
  • Responsible for managing appointments for the bankers, premier bankers, and tellers daily.
  • Communicated and implemented new ideas and strategies to improve branch performances.

Assistant Manager Spanish call center

Wells Fargo Bank
01.2012 - 01.2017
  • Translator and interpreter at Wells Fargo customer services.
  • I was helping with the translation and interpretation for opening new accounts, and customer complaints, and understanding digital applications.

Teller

Wells Fargo Bank
01.2007 - 01.2012

Education

Bachelor of Science - Business

University of Phoenix
Phoenix, California
01.2014

undefined

Evergreen Colleges
01.2023

undefined

University of California, Los Angeles
05.2016

Skills

  • Excellent Communications Skills
  • Responsible
  • Knowledge of Real State and Banking Lingo
  • Knowledge of Medical Lingo
  • Consecutive interpreting skills
  • Translator; Medical, literature, general Zoom interpreting platform
  • Friendly, positive attitude
  • Teamwork and collaboration
  • Attention to detail

Languages

Fluent in Spanish and English

Timeline

Excell interpretation

San Mateo Hospital and Clinic
01.2025 - Current

VLP. Visual Lending Professional
01.2023

Learning Services

Procare
01.2023 - Current

MTI America
01.2022 - Current

Interpreter

IHSS (In home support services)
01.2020 - Current

Branch Manager

Wells Fargo Bank
01.2020 - 01.2023

Assistant Manager Spanish call center

Wells Fargo Bank
01.2012 - 01.2017

Teller

Wells Fargo Bank
01.2007 - 01.2012

undefined

Evergreen Colleges

undefined

University of California, Los Angeles

Bachelor of Science - Business

University of Phoenix