Summary
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Gloria Mahdi

Indianapolis,IN

Summary

Dynamic translator with proven expertise at Real State Agent, enhancing communication through precise document translation and proofreading. Skilled in cross-cultural communication and client engagement, I consistently improve team productivity and customer satisfaction. Adept at utilizing computer-assisted translation tools, I ensure high-quality deliverables while fostering strong relationships.

Work History

Translator

Real State Agent
Indianapolis, IN
2024 - 2025
  • Proofread translated documents for grammar, punctuation, and style consistency before finalization.
  • Translated documents from English to Spanish.
  • Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
  • Assisted non-native English-speaking costumers understanding each step of the process.
  • Made phone calls to costumers when needed.

Education

High School Diploma -

Ben Davis High School
Indianapolis, IN
05-2011

Skills

FLUENT IN English

Document translation

Strong vocabulary skills

Fluent bilingualism

Fast typing speed

Verbal and written communication

Research

Proofreading skills

Cross-cultural communication

Document review

Cultural awareness

Research and analysis

Computer-assisted translation tools

Relationship building

Client services

Customer engagement

Technical document translation

Audiovisual translation

Quality control analysis

Records review

Live interpretations

Translation verification

Excellent writing

Critical thinking

Time management

Multitasking Abilities

Written communication

Microsoft office

Proofreading

Organizational skills

Cultural understanding

Multitasking

Spanish fluency

Team building

Decision-making

Problem-solving

Active listening

Timeline

Translator

Real State Agent
2024 - 2025

High School Diploma -

Ben Davis High School
Gloria Mahdi