Grace Namababa
Fargo,ND
Summary
Dedicated CNA with a proven track record at Luther Parks, excelling in compassionate patient care and vital signs monitoring. Adept at complex problem-solving, I effectively supported residents with diverse needs, ensuring their comfort and safety. My CPR certification and strong communication skills enhance my ability to deliver high-quality support in challenging environments.
Skilled in facilitating communication in high-pressure medical environments, ensuring accurate and empathetic interactions. Developed strong linguistic and interpersonal skills in healthcare setting, ensuring clarity and understanding for all parties involved. Seeking to leverage these transferable skills in new, dynamic role focused on effective communication and patient care.
Adaptable and empathetic communicator with natural ability to bridge language barriers and facilitate clear, accurate communication. Proficient in medical terminology and fluent in both English and [second language], ensuring precise translation in healthcare settings. Committed to enhancing patient care and fostering understanding between patients and healthcare providers.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Translator
Hands Up Communication
Cedar Rapids
03.2017 - 04.2023
- Translated documents from english to kinyarwanda and kirundi.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Listened to recordings and translated confidential information.
- Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
- Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
- Used translation software to verify complex terms and expedite communication process.
- Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
- Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
- Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
- Translated diverse written materials, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance.
CNA
LUTHER PARKS
Des Moines
02.2020 - 01.2021
- Answered call lights and supported patient comfort and safety by adjusting bed rails and equipment.
- Promoted good oral and personal hygiene by aiding patients with shaving, bathing, and teeth brushing.
- Supported ambulation and physical therapy needs by conducting planned exercise routines.
- Checked patient vitals such as temperature, blood pressure, and blood sugar levels.
- Delivered individualized patient care by recording vital signs, documenting observations, administering treatments, and evaluating patient needs.
- Cared for residents in assisted living facility and delivered high-quality support to meet needs.
- Assisted with feeding and monitored intake to help patients achieve nutritional objectives.
- Oversaw and maintained patients' rooms, group living areas, and nurse stations.
- Cared for clients with diagnoses such as respiratory failure, diabetes, Parkinson's disease and muscular dystrophy.
Education
High School Diploma -
Fargo South High Schoo
Fargo, ND06.2016
Skills
- Compassionate Communication
- Complex Problem-Solving
- Patient Care
- CPR Certification
- Problem Solving
- Vital Signs Monitoring
- Dressing Assistance
Additional Information
One thing i want my employer to know is that i love working in all environements. secondly, my biggest thing that i love doing is helping people in any way possible that i am able to. whether medical or general. I also i am very fond of working around people. I love learning new things and exploring new ideas and culture.
Languages
Kinyarwanda, Swahili,english,kirundi
Full Professional
Timeline
CNA
LUTHER PARKS
02.2020 - 01.2021
Translator
Hands Up Communication
03.2017 - 04.2023
High School Diploma -
Fargo South High Schoo