Grace Steranko
San Angelo,TX
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Instructor with excellent interpersonal skills and ability to foster positive learning environment conducive to success. Imparted comprehensive topical knowledge in varied modalities to enhance deeper learning. Developed meaningful test instruments to complement and validate course curriculum.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Cryptologic Linguist - Instructor
United States Air Force
03.2022 - Current
- Enhanced language training efficiency by developing and implementing innovative teaching methods.
- Improved team performance by providing timely feedback and guidance to junior linguists.
- Streamlined translation processes for faster mission support, utilizing advanced software tools.
- Increased accuracy of intelligence reports through meticulous attention to detail in language analysis.
- Handled classified documents with utmost care, adhering strictly to established security protocols.
- Improved student comprehension by incorporating diverse teaching methods and materials.
- Promoted a positive learning environment by establishing clear expectations and maintaining consistent classroom management techniques.
Cryptologic Linguist
United States Air Force
09.2018 - 03.2022
- Streamlined translation processes for faster mission support, utilizing advanced software tools.
- Increased accuracy of intelligence reports through meticulous attention to detail in language analysis.
- Maintained high-level security clearance, ensuring the protection of sensitive information at all times.
- Supported critical missions with accurate translations and interpretations during high-pressure situations.
- Conducted thorough linguistic research to enhance knowledge of target languages and cultures within the unit.
- Assisted in recruitment efforts for new cryptologic linguists, promoting career opportunities within the field.
Waitress
Pizza Hut
08.2017 - 02.2018
- Enhanced customer satisfaction by providing attentive service and anticipating guest needs.
- Streamlined order processing for increased efficiency through clear communication with kitchen staff.
- Maintained a clean and organized dining area, contributing to a pleasant atmosphere for guests.
- Managed high volume of customers during peak hours, maintaining prompt and efficient service.
- Assisted in training new waitstaff, sharing best practices and improving overall team performance.
- Contributed to the restaurant''s positive reputation by consistently delivering exceptional service and building rapport with regular patrons.
- Demonstrated extensive menu knowledge, enabling personalized recommendations for guests based on preferences or dietary restrictions.
- Collaborated with team members to ensure seamless guest experiences and resolve any issues promptly.
Education
Bachelor of Arts - Russian Language
Defense Language Institute
Monterey, CA05.2024
Associate of Science - Instructor- Military Intelligence Studies And Tech
Community College of The Air Force
Montgomery, AL05.2024
Bachelor of Science - Software Development
Bellevue University
Bellevue, NE08.2023
Associate of Arts - Russian Language
Defense Language Institute
Monterey, CA12.2020
Associate of Science - Intelligence Studies And Technology
Community College of The Air Force
Montgomery, AL12.2020
Skills
- Translating
- Data Analyzation
- Critical Thinking Abilities
- Data Entry
- Transcription
- Cross-Cultural Communication
- Sensitive Information Handling
- Collaborative Teamwork
- Open Source Intelligence
- Multilingual Transcription
- Ethical Codes Adherence
- Class Instruction
- Curriculum Development
- Assignment Grading
- Lesson Planning
- Public Speaking
Languages
Russian
Professional Working
Volunteer Work
I care greatly for the communities that serve me. I am the Chapter President of Sleep in Heavenly Peace San Angelo. We are a 501(c)3 non-profit that provides beds to children of San Angelo. I am also a chair member in the Junior League of San Angelo, which conducts countless public service projects every year. I am also a Court Appointed Special Advocate for foster children and a member of the American Legion.
Timeline
Cryptologic Linguist - Instructor
United States Air Force
03.2022 - Current
Cryptologic Linguist
United States Air Force
09.2018 - 03.2022
Waitress
Pizza Hut
08.2017 - 02.2018
Bachelor of Arts - Russian Language
Defense Language Institute
Associate of Science - Instructor- Military Intelligence Studies And Tech
Community College of The Air Force
Bachelor of Science - Software Development
Bellevue University
Associate of Arts - Russian Language
Defense Language Institute
Associate of Science - Intelligence Studies And Technology
Community College of The Air Force
Similar Profiles
Sean ChapmanSean Chapman
Non-Commissioned Officer at Health Service Management/United States Air Force, United States Air Force ReserveNon-Commissioned Officer at Health Service Management/United States Air Force, United States Air Force Reserve
THOMAS F. GOODTHOMAS F. GOOD
COMMAND CHIEF MASTER SERGEANT, TWENTIETH, Senior Intelligence Analyst at UNITED STATES AIR FORCE F.E. Warren AIR FORCE BASE, AIR FORCECOMMAND CHIEF MASTER SERGEANT, TWENTIETH, Senior Intelligence Analyst at UNITED STATES AIR FORCE F.E. Warren AIR FORCE BASE, AIR FORCE
Carter PalsCarter Pals
F-16 Crew Chief at U.S. Air Force, United States Air Force BaseF-16 Crew Chief at U.S. Air Force, United States Air Force Base
Michele CoxMichele Cox
Pharmacy Technician at United States Air Force, Tyndall Air Force BasePharmacy Technician at United States Air Force, Tyndall Air Force Base
Shirley JonesShirley Jones
Registered Nurse at Shannon Medical CenterRegistered Nurse at Shannon Medical Center