As an expert at the intersection of linguistics and technology, I enable clients to steer and scale their international development and communication needs through established methodologies within a competitive environment.
With over 35 years of extensive experience in domestic and international business spanning private, public, and government sectors, I possess deep expertise in IT and localization. My specialization is particularly notable in software localization, tool design, and implementation for Language Service Providers (LSPs).
My track record reflects a steadfast commitment to value delivery, achieved by recruiting professional project managers (PMPs), linguists, subject matter experts (SMEs), and software engineers. This approach has enhanced global services and bolstered the quality of multilingual content and software through comprehensive testing facilities.
Managed operations, quality management, technical infrastructure, talent, and resource management as part of P&L responsibilities while introducing and maintaining state-of-the-art technology solutions like NGFW, VPN, NAS for consolidated backup and recovery planning. Also integrated Cloud-based solutions, CAT tools, and ERP (NetSuite).
A Small World Translations & Localization Corp., redefining translation services management and delivery by replacing the task-oriented, client-vendor model with an integrated partnership throughout the translation supply chain.
Established successful production facilities in Princeton N.J. and Larchmont N.Y., resulting in exceptional sales growth and profitability by implementing a distributed management approach and integrating global production hubs.
New York, NY - 09/1984 - 01/1990
Santiago, Chile - 02/1990 - 09/1992