Horacio Rodriguez

Passionate Interpreter offering superior language experience to bridge communication gaps for better understanding and productivity. Employs empathic, mindful approach to avoid potential conflicts caused by lack of cultural knowledge. Operates well in both online and in-person scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations. Gifted Interpreter with aptitude for conveying emotion, style and content of [Language] speakers. Bringing in-depth knowledge of cultural context and idiosyncrasies. Proven to provide translations quickly and accurately developed over [Number] years of experience. Highly experienced [Job Title] with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Organized and dependable candidate successful at managing multiple priorities with a positive attitude. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

• Personal Trainer, 24 Hour Fitness, Laguna Niguel, CA, 2004-01-01, 2012-01-01, Provide individualized exercise routines and client instruction, Design daily exercise programs that minimize injury while maximizing time and effort with the benefits of improved physical performance, endurance, and strength, Take health, exercise, and physical history (blood pressure, body composition) to customize regimen, Perform Fitness assessments (cardiovascular and strength endurance tests) to optimize results, Implement work-out programs based on fundamental sciences (anatomy, exercise physiology, nutrition)
• Gymnastic Coach, NGTC, World Elite, Magic All Stars, Cal Elite, Orange County, CA, 2001-01-01, 2008-01-01, Program director of competitive tumbling team, Developed training to comply with requirements of US Gymnastics Association competitions, Arranged traveling for team and supervised competitive events
• Facilities Assistant Manager, Saddleback Church, Lake Forest, CA, 1997-01-01, 2001-01-01, Supervised crew of twelve workers maintaining campus, set up and tear down of facilities, Managed safety equipment maintenance, Monitored security of 123-acre campus
• Alcohol Beverage Department Manager, Hughes Market, Laguna Hills, CA, 1990-01-01, 1997-01-01, Responsible for department budget, Determined supply needs and ordered merchandise, Advised customers on beverage purchases

• National Exercise & Sports Trainers Association, Certified Biomechanics Specialist, 2022-01-01
• National Certified Medical Interpreter, National Board of Certification for Medical Interpreters, 2015-01-01
• Medical Interpreter Certification, So. California School of Interpretation, Santa Fe Springs, 2014-01-01
• Medical Interpreter Certification, Language Line Solutions, Monterey, 2013-01-01
• Certified Legal Interpreter, California State University, Fullerton, 2011-01-01
• Certified Personal Trainer; Master Trainer, National Academy of Sports Medicine, 2008-01-01

• Professional Services Responder, Orange County Sheriff Department, Lake Forest, CA, 2009-01-01, 2014-01-01, Assisted Sheriff Deputy with non-English Speaking suspects during questioning and arrests, Assisted Investigator with background checks for department applicants
• Missions Trip Interpreter, Saddleback Church, Lake Forest, CA, 1998-01-01, 2006-01-01, Interpreted for missionaries in Mexico, Assisted in student Bible studies and housing improvements