Houda El Idrissi

Houda El Idrissi is the owner at Aimlit, LLC. Highly qualified Multi-Lingual Interpreter with over 13 years of experience in the Military, Legal, Medical, Community, and Conference fields looking to work with Government and private agencies to provide them with the highest quality Interpreters and Translators. With double Master's in Conference Interpreting and Organizational Communications, and degrees in Social Sciences, Women and Development and Psychology.

Houda is fluent in Arabic, French, Spanish, English, Darija and intermediate in Italian and has a passion for languages, cultural competence and assisting others in bridging communication gaps, one language at a time. All Contractors are hand picked and encouraged to continue training in their specialties on a daily basis. Aimlit, LLC prides itself on thoroughly screening each Interpreter/Translator in order to ensure the highest quality services.

• Televisa Univision Merger Gala Event Spanish.
• AFRICON 2022, Crytal City, VA. French
• Johns Hopkins University. TI AYSRH, TCI. French
• SMB (Société Miniére de Boke) Audit and Action Plan
• U. S Chamber of Commerce, Washington DC Executive Roundtable Dialogue with honorable Abbas Mahamat Tolli Governor Bank of Central African States
• USNRC 2022 RIC conference. Visilod. French
• ALFS 2022 (African Land Forces Summit) Ubiqus. GA. French
• EASO Virtual Event for World Obesity Day Europe. TTG. French.
• Isogenix (monthly webinars for the high rollers). Spanish
• Migration Policy Institute. Making Social Cohesion work for Everyone. UNDP. MPI. French
• Canadian Nuclear Safety Commission meeting
• World Cocoa Foundation French
• EASO Stakeholder session: Leveraging Europe: How can we make the most out of the EU presidencies for obesity advocacy
• MCC (The Millenium Challenge) Ongoing webinars on a variety of topics
• FIGO 2021 World Congress of Gynecology and Obstetrics
• TCI’s Global Health: Science and Practice Supplement Kick-Off
• NYU Pathfinders for Justice, for Peaceful, Just and Inclusive Societies ministerial meeting (+G7) Arabic RSI
• NESA (near East South Asia) Center for Strategic Studies
• Tunisian National Defense Institute National Security Seminar “Challenges of the Brain Drain and Economic Development” French, Arabic RSI
• Juice Plus Annual Conference
• FP2030 (AY Q1 2021 Discussion) Commitment Guidance
• The Carter Center. Mayors'/City Leaders' Introductory Roundtable: Inform women, transform lives.Arabic RSI

• Federal Court Interpreter Certification Written Exam. Passed (Spanish)
• Med Certification by the National Board of Certification of Medical Interpreters written and Oral exams. (Spanish)
• Passed SCSI Immigration Court Certification French
• Passed SCSI Immigration Court Certification Spanish
• Passed SCSI Immigration Court Certification. Arabic
• The Cross Cultural Health Care program: Bridging the Gap Medical Interpreter Training from the Trainers
• Human Trafficking Cases: An Interpreter's Primer Webinar. Castillo Language Services, Inc.
• NAJIT Certificate: Team Interpreting Ethics.
• Over the Phone (OPI) Interpreting Strategies for Success. De La Mora Institute of Interpreting
• TRI #4 It Takes Two to Tango! Guiding Interpreting Clients Through RSI. CCC
• Certificate of completion of Defense Contractor Academy with NCMBC
• Technical Training #3 for Remote Interpreters: All about Boostlingo.
• In depth Consecutive: Advanced Skill Building. De La Mora Institute of Interpretation.
• The Remote Interpreter Webinar Series #2: Set yourself up for Remote Interpreting. Cross Cultural Communications.
• NCSC Remote Interpreting Solutions and Resources for Courts Webinar.
• Boostlingo Webinar: The do’s and don'ts of navigating social media while maintaining workplace professionalism

ATA

NAJIT