Inger Thramer
Council Bluffs,IA
Summary
Fluent sign language interpreter with expertise in transliterating and client relationship management. Proven ability to facilitate effective communication for deaf and hard-of-hearing students, enhancing their educational experience.
Overview
29
29
years of professional experience
Work History
Sign Language Interpreter
Omaha Public Schools
Omaha , NE
09.2007 - Current
- Interpreted classroom lectures and discussions, enhancing access to education for deaf and hard-of-hearing students.
- Facilitated effective communication between students and teachers, fostering an inclusive learning environment.
- Participated in professional development workshops to enhance interpreting skills and broaden knowledge base.
Patient Registration
Jennie Edmundson Hospital
Council Bluffs, Iowa
04.2000 - 03.2003
- Developed, implemented, and maintained processes related to patient registration, insurance verification, pre-registration activities.
- Greeted patients and visitors in a friendly manner, providing assistance with patient registration and inquiries.
- Provided assistance with patient registration forms and other documentation.
Admitting Clerk
Columbus Hospital
Columbus , NE
01.1997 - 11.1999
- Processed patient admissions and verified insurance information to ensure seamless entry into care.
- Assisted patients with forms and provided necessary information to facilitate smooth admission.
- Communicated with medical staff to resolve admission-related inquiries, enhancing patient onboarding experience.
- Maintained confidentiality of patient records in compliance with regulations.
Education
Associate of Arts - American Sign Language
Iowa Western Community College
Council Bluffs, IA05-2002
Skills
- Sign language fluency
- Cultural competency
- Interpreting techniques
- Transliterating skills
- Video relay services
- Client relationship management
Timeline
Sign Language Interpreter
Omaha Public Schools
09.2007 - Current
Patient Registration
Jennie Edmundson Hospital
04.2000 - 03.2003
Admitting Clerk
Columbus Hospital
01.1997 - 11.1999
Associate of Arts - American Sign Language
Iowa Western Community College