C
Hi, I’m
Iris Fan
English - Chinese Interpreter
Baton Rouge,Louisiana
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.
Overview
2
years of professional experience
4
years of post-secondary education
1
Certification
1
Language
Work History
CyraComTucson, Arizona
Summer Internship
06.2022 - 08.2023
Job overview
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Prepared for interpreting tasks by researching and gathering information about tasks beforehand.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Assisted in development of terminology glossaries and other resources to help grow vocabulary in source and target languages.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
FreelancingBaton Rouge, LA
Chinese Interpreter
01.2022 - 08.2023
Job overview
- Starting from the year 2022, I have actively participated in significant conferences, serving as a conference interpreter. Throughout these events, I've taken on the role of a bilingual translator, facilitating communication between multinational corporations, academia, and governmental bodies. Through my translation work, I've enabled seamless sharing of ideas, insights, and professional expertise among conference participants.
- My conference interpreting experience spans various domains, including technology, healthcare, business, and cultural exchanges. I possess not only a solid grasp of domain-specific terminology but also the ability to swiftly comprehend and accurately convey information. My involvement in conferences across diverse fields has honed my linguistic and interpretive skills, ensuring effective cross-cultural communication and understanding.
Education
Louisiana State University And A&M CollegeBaton Rouge, LA
Bachelor of Science from Psychology And Linguistics
09.2019 - 06.2023
Skills
Interpersonal Communication
Flexible and Adaptable
Cultural Awareness
Attention to Detail
Software
Certification
IELTS: 7.5
Timeline
IELTS: 7.5
08-2022
Summer Internship
CyraCom
06.2022 - 08.2023
Chinese Interpreter
Freelancing
01.2022 - 08.2023
Louisiana State University And A&M College
Bachelor of Science from Psychology And Linguistics
09.2019 - 06.2023